- ★★
- ★★
- ★★
- ★★
- ★★
قشنگ
متن ترانه یادگار دوست
من قلب تورا ز دست آسان ندهم/
دل بر نکنم ز دوست تا جان ندهم/
از دوست به یادگار دردی دارم/
از دوست به یادگار دردی دارم/
کان درد به صد هزار درمان ندهم/
کان درد به صد هزار درمان ندهم/
تا با غم عشق تو مرا کار افتاد/
تا با غم عشق تو مرا کار افتاد/
بیچاره دلم، بیچاره دلم در غم بسیار افتاد/
بیچاره دلم در غم بسیار افتاد/
بسیار فتاده بود اندر غم عشق/
بسیار فتاده بود اندر غم عشق/
اما نه چنین زار اما نه چنین زار، که این بار افتاد/
اما نه چنین زار اما نه چنین زار، که این بار افتاد/
من بودم و دوش آن بت بنده نواز/
از من همه لابه بود از وی همه ناز/
شب رفت و حدیث ما به پایان نرسید/
شب رفت و حدیث ما به پایان نرسید/
شب را چه گُنه حدیث ما بود به راز/
شب را چه گُنه حدیث ما بود به راز
متن ترانه والس ۱
منو بشنو از دور، دلم می‌خواهدت/
هر روز با آواز، دلم می‌خواندت/
می‌گویمت به باد، باد می‌نالدت/
می ریزمت به ابر، ابر می‌باردت/
می‌شینمت بمان می‌نوشمت چو چای/
می‌شینمت بمان می‌نوشمت چو چای/
چای های سبز، سبزهای دور/
دور های سخت، آی عشق، آی عشق/
چهره‌ی آبی‌ات پیدا نیست/
منو بشنو از دور، دلم می‌خواهدت/
هر روز با آواز، دلم می‌خواندت/
می‌ریزمت به خاک، خاک می‌رویدت/
می‌گویمت به گل، گل می‌بویدت/
می‌گویمت به شعر، می‌خوانمت ز حفظ/
می‌گویمت به شعر، می‌خوانمت ز حفظ/
شعرهای نو، نو های دور، دورهای سخت/
آی عشق، آی عشق/
چهره ی سرخت پیدا نیست
متن ترانه باز باران
به دلم آتش افتاده
به چشمانم خواب نمی آید
ز چه رو از من دوری می کنی؟
بگو ای روشنایی چشمانم
رند من!ء
بزرگ من!ء
سالهاست که به امید توام
سالهاست که در بند توام
این چه آه و ناله است؟
که دل در تب شبانه می سوزد
تو به خاطر خود از من دور گشته ای
نگو منم که دیوانه ام
رند من!ء
بزرگ من!ء
سالهاست که به امید توام
سالهاست که در بند توام
متن کردی:
ئا گه ر که تیه دلی مه ن
خه ونا که وه چا وه مه ن
چما توژ مه ن دور که تی
بیژه رونیا چاوه مه ن
ره ندا مه ن
گه ورا مه ن
چه ن ساله له هه ویا ته مه
چه ن ساله به ندا ته مه
ئه و چه ئاخ و نالینه
دل شه و ته به رف بینه
تو بخاطر خو دیکی
مه بیژه ئه ویا دینه
ره ندا مه ن
گه ورا مه ن
چه ن ساله له هه ویا ته مه
چه ن ساله به ندا ته مه
متن ترانه مثلث
چشمات مثل مُثلث، دسات مثل گندم زار/
دمینِ قلبت همش خون تو/
مینِ قلب یک مَن خون/
چشمات مثل مُثلث، دسات مثل گندم زار/
دمینِ قلبت همش خون تو/
دمینِ قلبت یک مَن خون/
تو چشمات مثل مُثلثس می دَنی؟/
دمین قلب تو همش خُونس می دَنی؟/
دمینِ قلب تو یک مَن خُونس می دَنم/
دمینِ قلب تو همش خُونس می دَنی؟/
چشمات مثل مُثلث، دسات مثل گندم زار/
دمینِ قلبت همش خون/
دمینِ قلبت یک مَن خون/
چشمات مثل تو، مُثلث دسات مثل گندم زار/
دمینِ قلبت همش خون/
دمینِ قلبت یک مَن خون/
تو چشمات مثل مُثلثس می دَنی؟/
دمینِ قلب تو همش خُونس می دَنی؟/
دمینِ قلب تو یک مَن خُونس می دَنم/
تو منِ قلب تو همش خُونس می دَنی؟/
چشات مهتاب قلبت خون/
صدات چیک چیکِ بارون/
نگات گرمای آفتاب صُبحت باغ بهارون
متن ترانه مقدمۀ خسرو و شیرین
کنار چشمه ای بودیم در خواب/
تو با جامی ربودی ماه از آب/
چو نوشیدیم از آن، جام گوارا/
تو نیلوفر شدی من اشک مهتاب/
اگر یک شب تو برگردی دوباره/
به گیسویت می افشونُم ستاره/
نمی دونی مگر ای نازنینُم/
دلُم هر روز و شب مهر تو داره
متن ترانه خسرو و شیرین
آتشی در سینه دارم جاودانی/
عمر من مرگیست نامش زندگانی/
رحمتی کن کز غمت جان می سپارم/
بیش از این من طاقت هجران ندارم/
کِی نَهی بر سرم پای ای پری از وفاداری/
اشک من شد تمام بس در غمت کرده ام زاری/
گرچه نازِ دلبران دل تازه دارد/
ناز هم بر دل من اندازه دارد/
آتشی در سینه دارم جاودانی/
عمر من مرگیست نامش زندگانی/
رحمتی کن کز غمت جان می سپارم/
بیش از این من طاقت هجران ندارم
متن ترانه از سرزمینهای شرقی
تو را نادیدنِ ما غم نباشد/
که در خَیلت به از ما کم نباشد/
من از دستِ تو در عالم نَهم روی/
ولیکن چون تو در عالم نباشد/
تو را نادیدنِ ما غم نباشد/
که در خیلت به از ما کم نباشد/
من از دست تو در عالم نهم روی/
ولیکن چون تو در عالم نباشد/
تو با ناز به صد راز کنی اندر سرم صد قصه آغاز/
من آن مرغ، من آن با، کنم اندر هوایت بال و پرواز/
بیا بار سفر بندیم از این دشت/
زمستون باز توی این خونه برگشت/
بیا تا قصّه ها گویم برایت/
که دوران جدایی دیر بُگذشت/
بیا بار سفر بندیم از این دشت/
زمستون باز توی این خونه برگشت/
بیا تا قصّه ها گویم برایت/
که دوران جدایی دیر بُگذشت
متن ترانه آقای بنفش
🗣 Silver Band
🎵 Mishe Bargardi
#SilverBand
ميشه برگردى؟
شبا معمولا بيدارم،تا صبح
حوصله ى هيچكسو ندارم،كه تو
پيشم برگردى و من بگم
جز تو ندارم همدردى
شبا معمولا بيدارم
فكر به تو نه ! نميذاره بخوابم
حوصله ى هيچكسو ندارم
ميشه برگردى؟
ميشه برگردى؟ نبودت حقم نيست
ميشه برگردى؟ بديات حقم نيست
كاش دستتو بدى، ميشه رد شد از اين جهنم
از دست تو كه نيست، دلخورم بى جهت من
حتى نباشى تا تَش با تو ميرم
افتادم از چشات اشكاتو ديدم
هركجا برات دلم تنگ شد
شعراتو نوشتم،عكساتو ديدم
توى قاب دارى هنوز برام ميخندى
زل زدى بهم، با اينكه قهرى
از نگات، حرفاتو شنيدم!
چطور تو دلت، جا ميشه ترديد؟
برگرد هنو اينجا مث قديمه
دلتنگمى؟يا كه حس من اينه؟
بيا بذار حرفامو بزنم
غرورو بشكنش،قصه همينه!
دستات يه روزى مال من بود
برگرد باتو ميشه حال من خوب
شدم دلتنگ خال روى ابروت
شايدم،تنهايى فال من بود!
انگار چندساله سردردم
ميدونم دوسدارى برگردم
ولى غرور مانع س بينمون
بد شدى يهو يا من بد كردم؟
ها؟!
شب تا صبح فكر به تو
گرفته خوابمو
اين يه حالت عادى نيست
كه من بى تو دارمو!
روز به روز داره بيشتر ميشه
فكر نكن كه واسم عادى بشه
نبودِ تو! نبود تو...
نه اين يك دروغ محضه
فكر كن بهم،ببين فقط يه لحظه
چشاتو ببند،
فكر كن به من،فكر كن به من!
ميشه برگردى؟ميشه برگردى؟
ميشه؟
ميشه برگردى؟نبودت حقم نيست
ميشه برگردى؟بديات حقم نيست!
متن ترانه نگاه کن
نگاه کن که غم درون دیده ام
چگونه قطره قطره آب می شود
چگونه سایه ی سیاهِ سرکشم
اسیر دست آفتاب می شود
نگاه کن!
تمام هستی ام خراب می شود
شراره ای مرا به کام می کشد
مرا به اوج می برد، مرا به دام می کشد
نگاه کن!
تمام آسمانِ من، پر از شهاب می شود
تو آمدی ز دورها و دورها
ز سرزمین عطرها و نورها
مرا ببر امیدِ دلنواز من
ببر به شهر شعرها و شورها
نگاه کن که موم شب به راه ما
چگونه قطره قطره آب می شود
نگاه کن!
تو می دمی و آفتاب می شود
متن ترانه درس علوم
از درسِ علوم جمله بُگریزی بِه/
و اندر سرِ زلفِ دلبر آویزی به/
ز آن پیش که روزگار خونت ریزد/
تو خونِ قنینه در قدح ریزی به/
از آمدن و رفتنِ ما سودی کو؟/
وز بافته ی وجودِ ما پودی کو؟/
در چَنبَرِ چرخ جانِ چندین پاکان/
می‌سوزد و خاک می‌شود دودی کو؟/
از آمدن و رفتنِ ما سودی کو؟/
وز بافته ی وجودِ ما پودی کو؟/
در چَنبَرِ چرخ جانِ چندین پاکان/
می‌سوزد و خاک می‌شود دودی کو؟/
از آمدنم نبود گردون را سود/
وز رفتن من جاه و جلالش نفزود؛/
وز هیچ‌کسی نیز دو گوشم نشنود/
کاین آمدن و رفتنم از بهر چه بود؟/
جامی است که عقل آفرین می‌زندش/
صد بوسه زِ مِهْر بر جَبین می‌زندش؛/
این کوزه‌گر دَهْر چنین جامِ لطیف/
می‌سازد و باز بر زمین می‌زندش
متن ترانه هزارتا قصه
دلا دیدی که خورشید از شبِ سرد/
چو آتش سر ز خاکستر برآورد/
ز هر خونِ دلی سروی قد افراشت/
به هر سَروی، تَذَروی نغمه برداشت/
که خورشید از شب سرد/
چو آتش سر برون کرد/
که از خون دل ما/
تذروی نغمه سر کرد/
صدای خون در آوازِ تذرو است/
دلا این یادگار خونِ سرو است/
دلا دیدی، که خورشید از شب سرد/
چو آتش سر ز خاکستر برون کرد/
برادر نوجوونه برادر غرق خونه/
برادر مثل خورشید سر میکشه تو خونه/
خونه ی مادربزرگه هزار تا قصه داره/
خونه ی مادربزرگه شادی و غصه داره/
خونه ی مادربزرگه هزار تا قصه داره/
خونه ی مادربزرگه شادی و غصه داره/
کنار خونۀ ما همیشه سبزه زاره/
دشتاش پر از بوی گل اینجا همش بهاره/
کنار خونۀ ما همیشه سبزه زاره/
دشتاش پر از بوی گل اینجا همش بهاره
پیشواز ایرانسل
متن ترانه ای یار
🗣 Leila
🎵 Ey Yaar
#Leila
ای یار، ای یار، ای یار، ای یار، ای یار، ای یار دلتو به هیشکی نسپار، اونو واسه من نگه دار اونو واسه من، اونو واسه من، اونه واسه من نگه دارای یار، ای یار، ای یار، ای یار، ای یار، ای یار دلتو به هیشکی نسپار، اونو واسه من نگه دار اونو واسه من، اونو واسه من، اونه واسه من نگه دار تا زندگیم همیشه پر شور باشه پر از گل و روشنی و نور باشه آخه دل گرمت مثه جام خورشید چشمهٔ مهربونی هست و امید ای یار، ای یار، ای یار، ای یار، ای یار، ای یار دلتو به هیشکی نسپار، اونو واسه من نگه داراونو واسه من، اونو واسه من، اونه واسه من نگه دار چه روزایی که بی تو من تک و تنها بودم یه همزبون نداشتم تو فکر فردا بودم بیا دلتو نگه دار برای فردای من که خیلی زیبا شده از حالا دنیای من ای یار، ای یار، ای یار، ای یار، ای یار، ای یار دلتو به هیشکی نسپار، اونو واسه من نگه دار اونو واسه من، اونو واسه من، اونه واسه من نگه دار تا اگه خواست دلم پر از درد بشه یا اگه خواست که زندگیم سرد بشه یادم باشه به خاطرم بیارم یه خونهٔ گرم تو سینهٔ تو دارم یه خونهٔ گرم تو سینهٔ تو دارم ای یار، ای یار، ای یار، ای یار، ای یار، ای یار دلتو به هیشکی نسپار، اونو واسه من نگه دار اونو واسه من، اونو واسه من، اونه واسه من نگه دارای یار، ای یار، ای یار، ای یار، ای یار، ای یار دلتو به هیشکی نسپار، اونو واسه من نگه دار اونو واسه من، اونو واسه من، اونه واسه من نگه دارای یار، ای یار، ای یار، ای یار، ای یار، ای یار ای یار، ای یار، ای یار چه روزایی که بی تو من تک و تنها بودم یه همزبون نداشتم تو فکر فردا بودم بیا دلتو نگه دار برای فردای من که خیلی زیبا شده از حالا دنیای من ای یار، ای یار، ای یار، ای یار، ای یار، ای یار دلتو به هیشکی نسپار، اونو واسه من نگه دار اونو واسه من، اونو واسه من، اونه واسه من نگه دار ای یار، ای یار، ای یار، ای یار، ای یار، ای یار دلتو به هیشکی نسپار، اونو واسه من نگه دار اونو واسه من، اونو واسه من، اونه واسه من نگه دار ای یار، ای یار، ای یار، ای یار، ای یار، ای یار دلتو به هیشکی نسپار، اونو واسه من نگه دار اونو واسه من، اونو واسه من، اونه واسه من نگه دار
متن ترانه خوشه چین
🗣 Navid Nikkar
🎵 Khooshe Chin
#NavidNikkar
من که فرزند این سرزمینم
در پی توشه ای خوشه چینم
شادم از پیشه خوشه چینی
رمز شادی بخوان از جبینم
قلب ما بود مملو از شادی بی پایان
سعی ما بود بهر آبادی این سامان
خوشه چین کجا اشک محنت به دامن ریزد
خوشه چین کجا دست حسرت زند بر دامان
ای خوشا پس از لحظه ای چند آرمیدن
همره دلبران خوشه چیدن
از شعف گهی همچو بلبل نغمه خواندن
گه از این سو به آن سو پریدن
برپا بود جشن انگور ای افسون گر نغمه پرداز
برپا بود جشن انگور ای افسون گر نغمه پرداز
در کشور سبزه و گل
با شور و شعف نغمه کن ساز
قلب ما بود مملو از شادی بی پایان
سعی ما بود بهر آبادی این سامان
خوشه چین کجا اشک محنت به دامن ریزد
خوشه چین کجا دست حسرت زند بر دامان
متن ترانه طرب انگیز
🗣 Milad Baran
🎵 To Mehrabani
#MiladBaran
قلبم نمیتپد بدون تو عقلم نمیرسد به جز به تو
میلم نمیکشد به هرکسی جانم
جانم هربار خودم به سمتت آمدم
این بار خودت به داد من برس
ای یار برای عمر من بسی جانم
تو مهربانی نمیشود نخواهمت در عمق جانی
تمام من تویی فقط چه خوش توانی
کشانی ام به هر جهت تو جان جانی
تو آسمانی پُرم من از هوای تو
مگر ندانی که سر دهم به پای تو
به هر زمانی فدا شوم برای تو تو جان جانی
عشقت بت غرور من شکست
چشمت به قلب عاشقم نشست
شوقت همیشه در وجود من هست
رویت تجسم شبست و ماه
سویت دلم نجیب و سر به راه
رویت دلیل شوق ناخودآگاه
تو مهربانی نمیشود نخواهمت در عمق جانی
تمام من تویی فقط چه خوش توانی
کشانی ام به هر جهت تو جان جانی
تو آسمانی پُرم من از هوای تو
مگر ندانی که سر دهم به پای تو
به هر زمانی فدا شوم برای تو تو جان جانی
متن ترانه ای ایران
🗣 Milad Baran
🎵 Ey Jaan
#MiladBaran
واسه تو میره دلم
گیره دلم
ای جان ای جان
پیشت اسیره دلم
چه سر به زیره دلم
ای جان ای جان
هر نفسم تویی تویی
تنها کسم تویی تو
ای جان ای جان
عاشق شدم میخوامت
واسه خودم میخوامت
ای جان ای جان
تو شدی عشق و دنیام
تو شدی اونکه میخوام
تو شدی تک ستاره
توی آسمون شب هام
تو شدی عمر و جونم
تو شدی مهربونم
تو شدی اونکه میخوام
همیشه باهاش بمونم
همیشه باهاش بمونم
عاشق شدم عزیزم
به عشق تو مریضم
بگو چجوری خوب
ه دلمو به پات بریزم
دلم گرفتارته یه عمر وفادارته
هوامو داشته باش که دلم هوادارته
بمون همیشه با من
که زندگی چه شاد تر
قول میدم که حالت
معرکه میشه با من
با دلم عاشقم عاشقی کن
عاشقم باش همیشه
آخه واسه من تو دنیا
هیشکی مثل تو نمیشه
هیشکی مثل تو نمیشه
تو شدی عشق و دنیام
تو شدی اونکه میخوام
تو شدی تک ستاره
توی آسمون شب هام
تو شدی عمر و جونم
تو شدی مهربونم
تو شدی اونکه میخوام
همیشه باهاش بمونم
تو شدی عشق و دنیام
تو شدی اونکه میخوام
تو شدی تک ستاره
توی آسمون شب هام
تو شدی عمر و جونم
تو شدی مهربونم
تو شدی اونکه میخوام
همیشه باهاش بمونم
همیشه باهاش بمونم
واسه تو میره دلم گیره دلم
ای جان ای جان
پیشت اسیره دلم
چه سر به زیره دلم
ای جان ای جان
متن ترانه درنه جان و عزیز جون
🗣 Satin
🎵 Aziz Joon
#Satin
پریشان سنبلان پُرتاب مَکهِ (۲)
خماری نرگسان پُر خواب مَکهِ (۲)
بَرینی تا که دل از مو بُرینی (۲)
بُریده روزگار اِشتاب مَکهِ (۲)
مُوکه افسرده حالُم چون نَنالُم (٢)
شکسته پَر و بالُم چون نَنالُم (٢)
همه میگن فُلانی ناله کم کن ناله کم کن
توآئی در خیالُم چون ننالُم چون ننالُم
بُلَن بالا به بالات موندیم مُو (۲)
بغل واکن که سرما خوردیوم مو
عزیز جون ، جگر جون
دِلی دلی دلی دل
آی دلی دلی دلی دل
بغل واکُن مُورِه کُنجِ بغل گیر (۲)
که دیشو در بیابان موندیم مو
که سرما خوردیوم مو
عزیز جون ، جگر جون
دلی دلی دلی دل
آی دلی دلی دلی دل
لَب بام اومدی کردی اشارهَ (۲)
همون دَم دلِ مو شد پارهَ پارهَ
عزیز جون ، جگر جون
دلی دلی دلی دل
آی دلی دلی دلی دل
برای جنگ با خدا لشگر میارُوم (۲)
اگر در آسمون گَردی ستارهَ
عزیز جون ، جگر جون
دلی دلی دلی دل
آی دلی دلی دلی دل
متن ترانه دخترک
جَنَکو ما را بچار که مَن اَی ماری جَیَه
(دخترک، من را ببین که مار منو زده)
گو وئی چهمون خماری مَنَ بدطاری جَیَه
(با چشمان خمارش منو بد طوری زده)
م نی دل سوتکو جَنِک مَنَ تَ دَیر اَنَبِن
(دل من سوخت دختر، من و تو یکی نمی شیم)
بیا و ما را طلاک دَ مَن َ تَ شر اَنَبِن
(بیا از هم جدا شیم، بین من و تو حتی شر هم وجود نداره)
ای جَنَک ماهین مرا بشَف فاواتَرا بکارن لیلا
(ای دخترک ماه من، تو را برای شب ها و روزها می خوام)
لیلارو من تَرا برات سَیلا چپاچیه لیلا
(لیلا جان، لیلا، من تو را با ساز و دهل به دیدن می برم)
وقتی شالا پوش اَکَنت دُرّا وا گوش اَکَنت
(وقتی که شال می پوشی و گوشواره به گوش می کنی)
من ازانان که مَنَ دلکین اَکَنت
من میدونم که میری و من رو دلگیر می کنی
متن ترانه یار عزیز...
یار عَزیز قامَت بُلَندُم
(یار عزیز قامت بلندم)
بِی چی نِتای تا عَقدِت بُبَندُم
(چرا نمی آی تا با هم عقد کنیم؟)
پات اَز حَنیرُن صدتا گل ایشَه
(روی پاهات صد تا گل حنایی نقش بسته)
قلبُم تو سینَه ت، صد مَنزل ایشَه
(قلب من در سینه تو صد منزل داره)
بی تو مِ حتّی وا خوم غریبُم
(بدون تو من حتی با خودم هم غریبه ام)
تنهایی و غم اِتکِه نَصیبُم
(تنهایی و غم نصیبم کردی)
عشق مِه وُ تو اینی تَمُنی
(عشق من و تو تمومی نداره)
وختی خاشِن که پَهلوم بُمُنی
(من وقتی خوشم که تو کنارم بمونی)
کس نی بُپرِسه و ازِت چه بودِن
(کسی حال منو نمی پرسه)
یارُن کجایَن، دُشمَن حَسودِن
(دوستانم کجا هستند، دشمن حسوده)
از شَرّ جِنتُک، از تِرس شِیطُن
(از شر جن و از ترس شیطان)
اسفَند و گِشتِه ی بی بی نَدودِن
(بی بی اسفند و گشته دود می کنه)
متن ترانه صندلی
تمام پُزِ کلبه یک صندلی
زدم زُل، زدم زُل به یک صندلی
به جای تو که نیستی پشت میز
فقط می دهم گُل به یک صندلی
تو رفتی و دست خودم نیست خُب
تکان، قلقلک، هُل به یک صندلی
صندلی
نشستم، تنم شُل به یک صندلی
زدم از خودم پُل به یک صندلی
به جای تو که نیستی پشت میز
فقط می دهم گُل به یک صندلی
تو رفتی و دست خودم نیست خُب
تکان، قلقلک، هُل به یک صندلی
متن ترانه محله خاموشان
در محله خاموشان شور و شِین به پا بو
(در محله خاموشان شور و شیون به پا شد)
دختو مال اون مَحلَه خیلی گولوم ایدا
(دختر اون محله خیلی گولم زد)
در محله خاموشان شور و شِین به پا بو
در محله خاموشان شور و شِین به پا بو
در فصل زمستونن گل میون خارن
(فصل زمستونه، گل میون خاره)
در محله خاموشان شور و شِین به پا بو
در محله خاموشان شور و شِین به پا بو
غصه مخوای دلبر که یارُم بَرملا بو
(غصه نخور ای دلبر، یارم برملا شد)
هوش از سرُم ایبرد و شیطون گولم ایدا
(هوش از سرم برد و شیطون گولم زد)
یارو مال اون محله رو سینِی سووارن
(مردی از اون محله، رو قایق سواره)
متن ترانه سوگند
به آن سکوت غمگین و به گفتگویت سوگند
به آن نگاه شیرین و به تار مویت سوگند
به لحظه های شادی که مرا شکوفا کردی
به عطر دلنشین و به رنگ و بویت سوگند
به هر کجا ارزان بودی، من آرزویت کردم
دمی مرا به یاد آور، به آرزویت سوگند
در اوج بد نامی ها تو آبرویم بودی
مرا دگر مران از خود، به آبرویت سوگند
در اوج تنهایی، سرود جانم بودی
صدای پاک قلبم باش، به های و هویت سوگند
به هر کجا ارزان بودی، من آرزویت کردم
دمی مرا به یاد آور، به آرزویت سوگند
غریب و تنها بودم، تو آشنایم گشتی
شدم اسیر مهر تو، به خاک کویت سوگند
متن ترانه لنج و بیوه
بیوه زنُم و تنها دو تا چوکَلَک اُمهَه
(بیوه زنی تنها هستم و دوتا پسر بچه دارم)
راه اَبرُم وا دیربا یَه دنیا مشکل اُمهَه
(راه می برم به دریا و یک دنیا مشکل دارم)
اَگَه بمونُم بیکار گشنه اَمونه چوکُم
(اگر بیکار بمونم بچه هام گرسنه می مونن)
امون و صد امون آخ هیچکی نینن به فکرُم
(ای امان و صد امان آخ! هیچکس به فکر من نیست)
چِشِن لَنج؟ لَنج سِمَرِن، چِشِن لَنج؟ لَنج سِمَرِن
(لنج چی شده؟ لنج خرابه، لنج چی شده؟ لنج خرابه)
سَلامَه پر خطرِن، سَلامَه پر خطرِن
(«سلامه» جای پر خطریه)
اگه بحرِن یا که بَرِن سَلامَه پر خطرِن
(چه دریا باشه چه خشکی «سلامه» پر خطره)
نادونُم بِی چه ایطو روزی میکردن خدا
(نمی دونم خداوند چرا روزی منو اینجوری کرد)
مِه همون دم که مُردُم چوکُنُم اَ بِن رسوا
(من همون دم که بمیرم بچه هام رسوا میشن)
کاکا بشنوی گَپُم بعدِ مِه زنده مُندی
(برادر اگر بعد از من زنده موندی این حرفم رو بشنو)
چوکُن بی بَپِ مِه دست نراهشو بیاری
(که از بچه های بی پدر من نگهداری کنی)
چِشِن لَنج؟ لَنج سِمَرِن، چِشِن لَنج؟ لَنج سِمَرِن
(لنج چی شده؟ لنج خرابه، لنج چی شده؟ لنج خرابه)
سَلامَه پر خطرِن، سَلامَه پر خطرِن
(«سلامه» جای پر خطریه)
اگه بحرِن یا که بَرِن سَلامَه پر خطرِن
(چه دریا باشه چه خشکی «سلامه» پر خطره)
متن ترانه گوش واره
جومِنی سوزِن گوشوارش طلاهن
(لباسش سبزه و گوشواره ش طلایی)
ناز اَسیتن نو عروس و قدش کوتاهن
(ناز می کنه نوعروس و قدش کوتاهه)
روبروم نِشتِن نکردن نگاهُم
(روبروم نشسته و نگاهم می کنه)
نادونم تو ای عزیز خونت در کجاهن
(نمی دونم عزیزم خونه تو کجاست)
آخ برم جومه سوز چکَ و اروش نِشتِن
(آخ که چقدر لباس سبز بهش میاد)
اسم تو بِی همیشهَ رو قلبوم نوشتن
(اسم تو برای همیشه روی قلبم نوشته)
حاضرُم بخاطرت جون بُکُنُم قربُن
(حاضرم به خاطرت جونم رو قربانی کنم)
اگه یک لحظه نبی موا بشُم وِیرون
(اگه یک لحظه نباشی می خوام که ویرون بشم)
یتر یتر یتر بودُم بیمار
(یار یار یار شدم من بیمار)
یار یار یار بودُم گرفتار
(یار یار یار شدم گرفتار)
متن ترانه ترنگ
گاهی به این سو، گه به آن سو رفته راهم
گاهی در اوجم، لحظه ای دیگر به چاهم
سودی ندارد بی قراری، بس کن ای دل
کم خوش دلت با سایه هر کس کن ای دل
درجا نزن راه درازی مانده برجا
کم به امید جاده ها دست دست کن ای دل
بس کن ای دل
بس کن ای دل
متن ترانه مردن مردانه
شش تیغه مکن صورت ای آدم دیوونه
(شش تیغه نکن صورتت رو، ای آدم دیوانه)
کس منتظرت نینن وا سر خو مزن شونه
(کسی منتظرت نیست، سرت رو شونه نکن)
ایوم جوونی ره برگشتن هم اینینن
(ایام جوونی رفت و برگشتنی هم در کار نیست)
مثل یه درختی که نابو دگه اون دونه
(مثل درختی که دیگر به دونه برنمی گرده)
حلاج که بر دارن از رازو خبر دارن
(حلاج که بر داره، از رازها خبر داره)
رازی که شو نافهمی صد عاقل و فرزونه
(رازی که صد عاقل و فرزانه هم نمی فهمن)
تو بازم اَجنگیدِی با دیو و دَد و آدم
(تو بازم هم با دیو و حیوان و آدم می جنگی)
تا بلکه وا دست پر هر رو بری خونه
(تا شاید هر روز با دست پر بری به خونه)
چشمی تو چشوم کفتن که مثل یه دیوارِن
(چشمی به چشمم افتاد که مثل یک دیوار بود)
تو راه مِ و مردن مابین مِ و خونه
(در راه من و مردن مابین من و خونه)
نه خونه نابیم هه نه غربت و آبادی
(نه خونه نابی دارم نه غربت و آبادی)
سرگشته و بی سامون اَ ای خونه و او خونه
(سرگشته و بی سامون، از این خونه به اون خونه)
تو مامن ابرامی سلطان بداقبالون
(تو مامن ابراهیمی، سلطان بداقبالها)
سرباری بشتر بس بی حجّت و بی بونه
(سرباری بیشتر بسه، بی دلیل و بی بهونه)
تقدیر سر پیری از مِ چه شوا آخر؟
(قدیر سر پیری، آخر از من چه می خواهد ؟)
یا زندگی بِختِر یا مردن مردونه
(یا زندگی بهتر یا مردن مردونه)
متن ترانه صدا
صدا ز کالبد تن به در کشید مرا
صدا به شکل کسی شد به بر کشید مرا
صدا شد اسب ستم روح من کشان ز پی اش
به خاک بست و به کوه و کمر کشید مرا
بگو کدامین نقاش ناموافق بود
که با دو دیده همواره تر کشید مرا
چه بیم داشت که از ابتدای خلقت من
غریب و کج خلق و دربدر کشید مرا
دو نیمه ساخت مرا پس تو را کشید از من
پس از کنار تو آن سوتر کشید مرا
میانمان دری از مرگ کرد نقاشی
به میخ کوفته در پشت در کشید مرا
دگر کشید تو را، دگر کشید مرا
یک استکان چای از خیر و شر کشید مرا
تو را شکر ساخت و در ذره های من حل کرد
سپس به سمت لبش برد و سر کشید مرا
متن ترانه گلبوته
یه دَفَه دگه مث قدیم بِی چه دل از مِ نابری
(یک دفعه دیگه مثل قدیم، چرا از من دل نمی بری ؟)
دزدکی نگاهُم ناکنی از زیر جِلبیل زری
(دزدکی نگاهم نمی کنی، از زیر روسری زری)
یادت بیار وقتی تهُند دستت تو دستُم تَنُها
(یادت بیار وقتی می اومدی، دستت رو دستام می ذاشتی)
وقتی تهُند هوشیار اَرُم نرفته مستُم تَنُها
(وقتی می اومدی هوشیار بودم، می رفتی مستم می ذاشتی)
م و تو مث بهار و گل یک دل و یک جُن اَستریم
(من و تو مثل بهار و گل، یک دل و یک جون بودیم)
دور اَ هم و بی ههدگَه هول و هراسُن اَستریم
(دور از هم و بی همدیگه، در هول و هراسون بودیم)
یه دَفَه دگه مث قدیم و از زیر چشی نگام بُکُ
(یک دفعه دیگه مثل قدیم، زیر چشمی نگاهم کن)
تو خُو، تو بیداری بُدو اپُشت در صدام بُکُ
(تو خواب و توی بیداری بیا، از پشت در صدام بزن)
وقتی که تو پهلوم بشی یه دنیا شور و حال اُمَه
(وقتی که تو کنارم باشی، یک دنیا شور و حال دارم)
حضور تو بس که خاشِن احساس اَکُنُم بال اُمَه
(حضور تو از بس خوشه، احساس میکنم بال دارم)
متن ترانه سامبای بهار
بارونه
بارونه آروم بیا
دونه ها
دونه های بارون بیا
بارونه
بارونه آروم بیا
دونه ها
دونه های بارون بیا
بارون بارونه زِمینا تر می شه
گلنسا جونُم کارا بهتر می شه
گلنسا جونُم تو شالیزاره
برنج می کاره می ترسُم بچاد
طاقت نداره طاقت نداره
دونه ها
دونه های بارون بیا
بارونه
بارونه آروم بیا
دونه های بارون ببارید آروم تر
بارای نارنج داره می شه پر پر
گلنسای منو میدن به شوهر
خدای مهربون تو این زمستون
یا منو بکش یا اونو نستون
بارون بارونه زِمینا تر می شه
گلنسا جونُم کارا بهتر می شه
گلنسا جونُم غصه نداره
زمستون میره پشتش بهاره
پشتش بهاره پشتش بهاره
آی زمستون میره پشتش بهاره
پشتش بهاره، پشتش بهاره …
- ★★
- ★★
- ★★
- ★★
- ★★
شما اولین نظر را بنویسید.