- ★★
- ★★
- ★★
- ★★
- ★★
فرهاد
پیشواز ایرانسل
متن ترانه برف
🗣 Mehrad Hidden
🎵 Barf
#MehradHidden
راه رفته رو برنمیگردم این همه انرژی چی میشه
وجب به وجبشو من تنهایی رفتم الکی نمیشه
کلی پند و نصیحت و گوش ندادم اونا حرفای پیشه
دلو زدم به دریا رفتم سراغ هرچی گفتن نمیشه
حالا که رنگی نمونده توویِ بومم که بخواد نقاشی بشه
وقتی دنیا دورو برم برام مثِ یه سنگ به شیشه
وقتی برف و بارون و برگا میریزه یخ میزنه ریشه
تنها چیزی که برام مونده این قلب منه که از آتیشه
راه رفته رو برنمیگردم این همه انرژی چی میشه
وجب به وجبشو من تنهایی رفتم الکی نمیشه
کلی پند و نصیحت و گوش ندادم اونا حرفای پیشه
دلو زدم به دریا رفتم سراغ هرچی گفتن نمیشه
حالا که رنگی نمونده توویِ
وقتی
وقتی برف و بارون و برگ
تنها چیزی که برام مونده این قلب منه که از آتیشه
متن ترانه کتیبه
🗣 Farhad
🎵 Jomeh
#Farhad
توی قاب خیس این پنجره‌ها
عکسی از جمعه‌ی غمگین می‌بینم،
چه سیاه ئه به تن‌اش رخت عزا!
تو چشاش ابرای سنگین می‌بینم.
داره از ابر سیا خون می‌چکه!
جمعه‌ها خون جای بارون می‌چکه!
نفس‌ام در نمی‌آد، جمعه‌ها سر نمی‌آد!
کاش می‌بستم چشامو، این ازم بر نمی‌آد!
داره از ابر سیا خون می‌چکه!
جمعه‌ها خون جای بارون می‌چکه!
عمر جمعه به هزار سال می‌رسه،
جمعه‌ها غم دیگه بی‌داد می‌کنه،
آدم از دست خودش خسته میشه،
با لبای بسته فریاد می‌کنه:
داره از ابر سیا خون می‌چکه!
جمعه‌ها خون جای بارون می‌چکه!
جمعه وقت رفتن ئه, موسم دل‌کندن ئه،
خنجر از پشت میزنه, اون که هم‌راه من ئه!
داره از ابر سیا خون می‌چکه!
جمعه‌ها خون جای بارون می‌چکه!
متن ترانه گاندی
🗣 Farhad
🎵 Jomeh
#Farhad
توی قاب خیس این پنجره‌ها
عکسی از جمعه‌ی غمگین می‌بینم،
چه سیاه ئه به تن‌اش رخت عزا!
تو چشاش ابرای سنگین می‌بینم.
داره از ابر سیا خون می‌چکه!
جمعه‌ها خون جای بارون می‌چکه!
نفس‌ام در نمی‌آد، جمعه‌ها سر نمی‌آد!
کاش می‌بستم چشامو، این ازم بر نمی‌آد!
داره از ابر سیا خون می‌چکه!
جمعه‌ها خون جای بارون می‌چکه!
عمر جمعه به هزار سال می‌رسه،
جمعه‌ها غم دیگه بی‌داد می‌کنه،
آدم از دست خودش خسته میشه،
با لبای بسته فریاد می‌کنه:
داره از ابر سیا خون می‌چکه!
جمعه‌ها خون جای بارون می‌چکه!
جمعه وقت رفتن ئه, موسم دل‌کندن ئه،
خنجر از پشت میزنه, اون که هم‌راه من ئه!
داره از ابر سیا خون می‌چکه!
جمعه‌ها خون جای بارون می‌چکه!
متن ترانه مرغ سحر
🗣 Shakila
🎵 Morghe Sahar
#Shakila
مرغ سحر ناله سر کن
داغ مرا تازه تر کن
زآه شرر بار
این قفس را
برشکن و زیر و زبر کن
بلبل پربسته ز کنج قفس درآ
نغمه آزادی نوع بشر سرا
وز نفسی عرصه این خاک توده
را پر شرر کن
ظلم ظالم ,جور صیاد
آشیانم داده بر باد
ای خدا ای فلک ای طبیعت
شام تاریک ما را سحر کن
نوبهار است گل به بار است
ابر چشمم ژاله بار است
این قفس چون دلم تنگ وتار است
شعله فکن در قفس ای آه آتشین
دست طبیعت گل عمر مرا مچین
جانب عاشق نگه ای تازه گل از این
بیشترکن,بیشتر کن,بیشتر کن
مرغ بیدل شرح هجران
مختصر مختصر کن
مختصر کن
متن ترانه وقتی که بچه بودم
🗣 Farhad Daroghe
🎵 Vaghti Nisti
#FarhadDaroghe
چشمهامو خیره به عکسات میدوزم
نگو برنمیگردی پیشم عاشقت هستم هنوزم
بی تو این دل غمگین و خستم اروم نداره
بی تو این چشای خیس من هرشب میباره
وقتی که نیستی تو توی خونه این دل تنهام میشه دیونه چشام خیرس به ساعت دیوار برای برگشتت تو خونه
خیره به عکسات میمونم باز به قلب خستم دلهره ننداز خوبی تو قلبم تنها میمونه
میمیره این دل تنهام اگه پیشش نباشی
دلگیره از هرکسی سراغ تورو میگیره
حال من تا حالا بدتر ازالانم نبوده
چشم من از بس گریه کردم باز کبود
متن ترانه شب تیره
🗣 Amir Tataloo
🎵 Shabe Tire
#AmirTataloo
يه وقتايى خاک دارى آب نيست ، كه قلعه بسازى
یه وقتايى هم باد دارى آتيش نی ، كه گُر بگيره
یه وقتايى هم هَمَشون با هم هستن و اونى كه بايد باشه نيست
يه شبايى هم كه قبلاً گفتم ، همه چى سياس
یه شب ، شب شبِ تيره ، انگار روح ، از تَنِت ميره
دل از ننه بابا از رفيق ، حتى از وَطنِت سيره
دل بَد ، بَد شده پاره ، صِدامَم خَشو كه داره
بگو من از سنگم ديگه بگو زورِش چقده تَشو بذاره
یه شب ، شب شبِ تيره ، انگار روح ، از تَنِت ميره
دل از ننه بابا از رفيق ، حتى از وَطنِت سيره
دلبر ، بَد شده پاره ، صِدامَم خَشو كه داره
بگو من از سنگم ديگه بگو زورِش چقده تَشو بذاره
شهر پُرِ از مَرداى عَزَب كه رحم نكردن حتى به درياى خزر
كشور پُرِ دستاى خالى ، قهرِمانا مَستاى خَزَن
غَم پُرِ تو كوچه‌ى قديمى ، خَستَس ، اونى كه پوچِ يه وَرى نى
داغونه ، باغيرته ، هنرمند ميسازه مورچه‌ى خميرى
پهلِوون پِىِ قفسِ و جنگه ، ميدون پُرِ هوس و سنگه
پس بيخيال شو نَفَسو تنگه ، پِىِ دود نَرو مغز خَستَس و مَنگه
پروانه شده پاره از پيله ، تو بازار هرچى كاره تعطيله
همه وِزِّه ، بِزَن در رو ، پرچم ، نه پایه داره نه ميله
یه شب ، شب شبِ تيره ، انگار روح ، از تَنِت ميره
دل از ننه بابا از رفيق ، حتى از وَطنِت سيره
دل بَد ، بَد شده پاره ، صِدامَم خَشو كه داره
بگو من از سنگم ديگه بگو زورِش چقده تَشو بذاره
یه شب ، شب شبِ تيره ، انگار روح ، از تَنِت ميره
دل از ننه بابا از رفيق ، حتى از وَطنِت سيره
دلبر ، بَد شده پاره ، صِدامَم خَشو كه داره
بگو من از سنگم ديگه بگو زورِش چقده تَشو بذاره
بالا ميره هِيبَت قُمار ، تبليغِ سايته و قيمتِ دلار
قيمتِ خونِ آقامه ، مگه ميشه آخه دورِت انقده خُمار
تو وَصله دِلِت وصله به اين نونِ من ، هيزِ تيز
تو مدرسه انگشت ميكنيم كونِ هم زيرِ ميز
خسته‌ام از دستِ تو ، خسته‌اى از دستِ من
اينا ميخوان توافقِ هسته‌اى رَم پَس بِدَن
دينا پُر از رزلِ پَست ، فيلما پُر از رَزمه پس
اينجا پُرِ تاريكيه ميسوزى هِى نسل به نسل
دل پُرِ از همه ، مِش زيرِ مَقنعه
اما بازَم اونى كه فُحش ميخوره عَمّمه
پُرِ اَشكه حمّامه ما ، دروغ رفت زيرِ عَمّامه‌ها
بَدَل زد معما به ما ، نمیندازیم حتى به فردا نگاه
وقتى گير كردى وسطِ اسباب‌كشى ، بشينى تو پاى مهتاب كه چى ؟
وقتى بالكُن دور از اونه ، همون بهتر كه كَف‌خواب بشى
وقتى تنهام چه فرق داره كُجام ، چرا اينطورى شد رفتارِ تو بام
من اَصَن حالَم خوش نى ، بدونِ تو يه موجوده درد داره دوپام
یه شب ، شب شبِ تيره ، انگار روح ، از تَنِت ميره
دل از ننه بابا از رفيق ، حتى از وَطنِت سيره
دل بَد ، بَد شده پاره ، صِدامَم خَشو كه داره
بگو من از سنگم ديگه بگو زورِش چقده تَشو بذاره
تا وقتى ما آدما به حيوونا رحم نميكنيم ، عوضياى حيوون هم به ما رحم نميكنن
چيزى كه عوض داره ، گِلِه نداره
پليس دنباله من جى جى حلاله عربا
تو مشهد نه دوبى يا تو شباى هَوَلا
ناموس زيرِ بَدَنِ مَردِ كثيف ، تو صَفِ جلويى چندتا تَنِ نَرمِ نحيف
ميگه دو يو وانت ، اينجوى مور ، هه ، اِميزينگ ، يِس آف كورس
شب با يه خِشاب قُرص ، پريود عقب حتى دادم با چِشام كُس
چون ميصرفه دِرهَم بالاس ، شروع ميشه اول يكم با لاس
بعد ميگه ، قيمت بالاس ، لطفَنَم رو ميز باشه پِيكَم با ماست
اولِش حال ميكنى ماشينِ خوب سينه‌ى باز
به خودت ميگى هَمَش كه زندگى اينه بِتاز
تا پُر از شهر ميشى ، روزا سگ شب پيشى
بَدنِت پُره حيوون ، حق دارى وحشى شى
یه شب ، شب شبِ تيره ، انگار روح ، از تَنِت ميره
دل از ننه بابا از رفيق ، حتى از وَطنِت سيره
دل بَد ، بَد شده پاره ، صِدامَم خَشو كه داره
بگو من از سنگم ديگه بگو زورِش چقده تَشو بذاره
یه شب ، شب شبِ تيره ، انگار روح ، از تَنِت ميره
دل از ننه بابا از رفيق ، حتى از وَطنِت سيره
دلبر ، بَد شده پاره ، صِدامَم خَشو كه داره
بگو من از سنگم ديگه بگو زورِش چقده تَشو بذاره
هه
یکم طولانی شد نه ؟
عریضم هست
راه داشت یه پنج دقیقه دیگه میگفتم
کم بود واسه این جهنم
راستی اونی که اول آهنگ گفتم چهار عنصر اصلی بودا
درسشو تو راهنمایی خونده بودی
هه
خلاص
متن ترانه گنجشکک
🗣 Farhad
🎵 Gonjeshgak
#Farhad
گنجشکک اشی مشی
لب بوم ما مشین
بارون میاد خیس میشی
برف میاد گوله میشی
میفتی تو حوض نقاشی
خیس میشی گوله میشی
میفتی تو حوض نقاشی
کی میگیره فراش باشی
کی میکشه قصاب باشی
کی میپزه آشپز باشی
کی میخوره حاکم باشی
گنجشکک اشی مشی
گنجشکک اشی مشی
لب بوم ما بشین
نگاه کن از اون بالا
چی میگذره توی حوض نقاشی
لب بوم ما دیگه بارون نمیاد
اگرم بیاد ، خیس نمیشی
گنجشکک اشی مشی
خیس نمیشی ، گوله نمیشی
دیگه نمیفتی تو حوض نقاشی
گنجشکک اشی مشی
گنجشکک اشی مشی
کی میگیره؟ حکیم باشی
کی میکشه؟ حکیم باشی
کی میپزه؟ حکیم باشی
گنجشکک اشی مشی
اولش فراش باشی
یه کم گذشت قصاب باشی
بعدشم آشپز باشی
همه خود کشی شدند!
توی حوض نقاشی
گنجشکک اشی مشی
لب بوم ما بشین
نگاه کن از اون بالا
چی میگذره توی حوض نقاشی
متن ترانه نجوا
🗣 Farhad
🎵 Avar
#Farhad
تو هم با من نبودی مثل من با من و حتی مثل تن با من
تو هم با من نبودی آنکه میپنداشتم باید هوا باشد
و یا حتی گمان می‌کردم اینطور باید از خیل خبر چینان جدا باشد
تو هم با من نبودی تو هم با من نبودی
تو هم از ما نبودی با آنکه ذات درد را باید صدا باشد
و یا با من چنان هم سفره ی شب باید از جنس منو عشق‌و خدا باشد
... تو هم از ما نبودی
تو هم مؤمن نبودی بر گلیم ما و حتی در حریم ما
ساده دل بودم که میپنداشتم دستان نا اهل تو باید مثل هر عاشق رها باشد
... تو هم از ما نبودی
تو هم مؤمن نبودی بر گلیم ما و حتی در حریم ما
ساده دل بودم که میپنداشتم دستان نا اهل تو باید مثل هر عاشق رها باشد
تو هم با من نبودی یار ,ای آور ای سیل مصیبت بار
متن ترانه مرد تنها
🗣 Farhad
🎵 Marde Tanha
#Farhad
با صدای بی صدا
مث یه کوه بلند
مث یه خواب کوتاه
یه مرد بود یه مرد
با دستهای فقیر
با چشمهای محروم
با پاهای خسته
یه مرد بود یه مرد
شب، با تابوت سیاه
نشست توی چشمهاش
خاموش شد ستاره
افتاد روی خاک
سایه اش هم نمی‌موند
هرگز پشت سرش
غمگین بود و خسته
تنهای تنها
با لبهای تشنه
به عکس یه چشمه
نرسید تا ببینه
قطره، قطره
قطرهٔ آب، قطرهٔ آب
در شب بی تپش
این طرف، اون طرف
می‌افتاد تا بشنفه
صدا؛ صدا ...
صدای پا، صدای پا ...
متن ترانه Do't Let Me Be Misunderstood
🗣 Lana Del Rey
🎵 Don T Let Me Be Misunderstood
#LanaDelRey
Verse 1]
Baby, you understand me now?
If sometimes you see that I'm mad
Don't you know, no one alive can always be an angel?
When everything goes wrong, you see some bad
[Chorus]
But I'm just a soul whose intentions are good
Oh Lord, please don't let me be misunderstood
[Verse 2]
You know sometimes, baby, I'm so carefree
With a joy that's hard to hide
And then sometimes, again, it seems that all I have is worry
And then you're bound to see my other side
[Chorus]
But I'm just a soul whose intentions are good
Oh Lord, please don't let me be misunderstood
[Verse 3]
If I seem edgy
I want you to know
I never meant to take it out on all you
Life has its problems
And I get more than my share
But that's one thing I never mean to do
[Bridge]
Cause I love you
Oh baby, I'm just human
Don't you know I have faults like anyone?
Sometimes I find myself alone regretting
Some little foolish thing
Some simple thing that I've done
[Chorus]
Cause I'm just a soul whose intentions are good
Oh Lord, please don't let me be misunderstood
[Outro]
I try so hard, don't let me be misunderstood
I try so hard, don't let me be misunderstood
متن ترانه کوچ بنفشه ها
🗣 Farhad
🎵 Kooche Banafsheha
#Farhad
در روزهای آخر اسفند،
در نیم‌روز روشن،
وقتی بنفشه‌ها را
با برگ و ریشه و پیوند و خاک
در جعبه‌های کوچک چوبین جای می‌دهند
در روزهای آخر اسفند،
در نیم‌روز روشن،
وقتی بنفشه‌ها را
با برگ و ریشه و پیوند و خاک
در جعبه‌های کوچک چوبین جای می‌دهند
جوی هزار زمزمه‌ی درد و انتظار
در سینه می‌خروشد و بر گونه‌ها روان.
جوی هزار زمزمه‌ی درد و انتظار
در سینه می‌خروشد و بر گونه‌ها روان.
ای کاش آدمی،
وطن‌اش را هم‌چون بنفشه‌ها
می‌شد با خود ببرد هر کجا که خواست!
ای کاش آدمی،
وطن‌اش را هم‌چون بنفشه‌ها
می‌شد با خود ببرد هر کجا که خواست!
در روشنایی باران،
در آفتاب پاک،
در روزهای آخر اسفند،
در نیم‌روز روشن،
وقتی بنفشه‌ها را
با برگ و ریشه و پیوند و خاک
در جعبه‌های کوچک چوبین جای می‌دهند
جوی هزار زمزمه‌ی درد و انتظار
در سینه می‌خروشد و بر گونه‌ها روان.
جوی هزار زمزمه‌ی درد و انتظار
در سینه می‌خروشد و بر گونه‌ها روان.
ای کاش آدمی،
وطن‌اش را هم‌چون بنفشه‌ها
می‌شد با خود ببرد هر کجا که خواست!
ای کاش آدمی،
وطن‌اش را هم‌چون بنفشه‌ها
می‌شد با خود ببرد هر کجا که خواست!
ای کاش آدمی،
وطن‌اش را هم‌چون بنفشه‌ها
می‌شد با خود ببرد هر کجا که خواست!
ای کاش آدمی،
وطن‌اش را هم‌چون بنفشه‌ها
می‌شد با خود ببرد هر کجا که خواست!
ای کاش آدمی،
وطن‌اش را هم‌چون بنفشه‌ها
می‌شد با خود ببرد هر کجا که خواست!
ای کاش آدمی،
وطن‌اش را هم‌چون بنفشه‌ها
می‌شد با خود ببرد هر کجا که خواست!
متن ترانه Yesterday When I Was Young
🗣 Adele
🎵 When We Were Young
#Adele
Verse 1]
Everybody loves the things you do
From the way you talk
To the way you move
Everybody here is watching you
Cause you feel like home
You're like a dream come true
But if by chance you're here alone
Can I have a moment
Before I go?
Cause I've been by myself all night long
Hoping you're someone I used to know
[Pre-Chorus]
You look like a movie
You sound like a song
My God, this reminds me
Of when we were young
[Chorus]
Let me photograph you in this light
In case it is the last time
That we might be exactly like we were
Before we realized
We were sad of getting old
It made us restless
It was just like a movie
It was just like a song
[Verse 2]
I was so scared to face my fears
Cause nobody told me that you'd be here
And I swore you moved overseas
That's what you said, when you left me
[Pre-Chorus]
You still look like a movie
You still sound like a song
My God, this reminds me
Of when we were young
[Chorus]
Let me photograph you in this light
In case it is the last time
That we might be exactly like we were
Before we realized
We were sad of getting old
It made us restless
It was just like a movie
It was just like a song
[Bridge]
When we were young
When we were young
When we were young
When we were young
[Verse 3]
It's hard to win me back
Everything just takes me back
To when you were there
To when you were there
And a part of me keeps holding on
Just in case it hasn't gone
I guess I still care
Do you still care?
[Pre-Chorus]
It was just like a movie
It was just like a song
My God, this reminds me
Of when we were young
[Bridge]
When we were young
When we were young
When we were young
When we were young
[Chorus]
Let me photograph you in this light
In case it is the last time
That we might be exactly like we were
Before we realized
We were sad of getting old
It made us restless
I'm so mad I'm getting old
It makes me reckless
It was just like a movie
It was just like a song
When we were young
متن ترانه Windmills of Your Mind
🗣 The 1975
🎵 Inside Your Mind
#The1975
[Verse 1]
I've been watching you walk
I've been learning the way that you talk
The back of your head is at the front of my mind
Soon I'll crack it open just to see what's inside your mind
[Chorus]
Inside your mind
[Verse 2]
Maybe I will wait until you're fast asleep
Dreaming things I have the right to see
Maybe you are dreaming you're in love with me
The only option left is look and see
[Chorus]
Inside your mind
Inside your mind
[Verse 3]
I can show you the photographs of you getting on with life
I've had dreams where there's blood on you
All those dreams where you're my wife
[Outro]
Inside your mind
Inside your mind
Inside your mind
Inside your mind
متن ترانه Unchain Melody
🗣 Farhad
🎵 Jomeh
#Farhad
توی قاب خیس این پنجره‌ها
عکسی از جمعه‌ی غمگین می‌بینم،
چه سیاه ئه به تن‌اش رخت عزا!
تو چشاش ابرای سنگین می‌بینم.
داره از ابر سیا خون می‌چکه!
جمعه‌ها خون جای بارون می‌چکه!
نفس‌ام در نمی‌آد، جمعه‌ها سر نمی‌آد!
کاش می‌بستم چشامو، این ازم بر نمی‌آد!
داره از ابر سیا خون می‌چکه!
جمعه‌ها خون جای بارون می‌چکه!
عمر جمعه به هزار سال می‌رسه،
جمعه‌ها غم دیگه بی‌داد می‌کنه،
آدم از دست خودش خسته میشه،
با لبای بسته فریاد می‌کنه:
داره از ابر سیا خون می‌چکه!
جمعه‌ها خون جای بارون می‌چکه!
جمعه وقت رفتن ئه, موسم دل‌کندن ئه،
خنجر از پشت میزنه, اون که هم‌راه من ئه!
داره از ابر سیا خون می‌چکه!
جمعه‌ها خون جای بارون می‌چکه!
متن ترانه Yesterday
🗣 The Beatles
🎵 Yesterday
#TheBeatles
Yesterday, all my troubles seemed so far away
Now it looks as though they're here to stay
Oh, I believe in yesterday
Suddenly, I'm not half the man I used to be
There's a shadow hanging over me.
Oh, I yesterday came suddenly
Why she had to go I don't know she wouldn't say
I said something wrong, now I long for yesterday
Yesterday, love was such an easy game to play
Now I need a place to hide away
Oh, I believe in yesterday
Why she had to go I don't know she wouldn't say
I said something wrong, now I long for yesterday
Yesterday, love was such an easy game to play
Now I need a place to hide away
Oh, I believe in yesterday
Mm mm mm mm mm mm mm
متن ترانه Hey! That Is No way to Say Goodbye
🗣 Bruno Mars
🎵 Too Good To Say Goodbye
#BrunoMars
[Verse 1]
I've made mistakes
I could have treated you better
I let you get away
There goes my happily ever after
[Pre-Chorus]
Tell me why, why can't we try and start again?
This can't be how our story ends
You're more than my girl, you're my best friend
Tell me you remember when
Oooh, I was your man and you were my girl
It was you and me against the world
[Chorus]
Baby, ain't no body gonna love me like the way you do
And you ain't never gonna find a love like mine
Tell me what can I do to make it up to you?
'Cause what we got's too good to say goodbye, goodbye
[Verse 2]
Yeah, I'm still in love with you darlin'
I know you feel the same
Oh, what's the point of us both being broken hearted?
I pray it's never too late
[Pre-Chorus]
Tell me why, why can't we try and start again?
This can't be how our story ends
You're more than my girl, you're my best friend
Tell me you remember when
I was your man and you were my girl
It was you and me against the world
[Chorus]
Baby, ain't no body gonna love me like the way you do
And you ain't never gonna find a love like mine
Tell me what can I do to make it up to you?
'Cause what we got's too good to say goodbye, goodbye
[Bridge]
(Oh, don't you give up)
Girl won't you listen?
(Oh, don't you give up)
It's you that I'm missin'
(Oh, don't you give up)
Take my hand, I wanna go, I wanna go
(All the way)
If we're gonna fight this fight for better days
I know we're gonna make it
This is the chance, let's take it
[Chorus]
Baby, ain't no body gonna love me like the way you do
(No, no, no, no)
And you ain't never gonna find a love like mine
(Oh, tell me)
Tell me what can I do to make it up to you?
'Cause what we got's too good to say goodbye
(Come on, come on) goodbye (Oh baby, baby)
Baby, ain't no body gonna love me like the way you do
And you ain't never gonna find a love like mine
(Oh, tell me)
Tell me what can I do to make it up to you?
'Cause what we got's too good to say goodbye, goodbye
- ★★
- ★★
- ★★
- ★★
- ★★
شما اولین نظر را بنویسید.