- ★★
- ★★
- ★★
- ★★
- ★★
آرامش بخش پوررسول
متن ترانه بلاسمیر
ای روز دو روز نیه سالان ساله
می دیلگرمی ایته خواب و خیاله
همه تن درده کس کس باله
مره تنها قدم زئن چی ملاله
مگه هر کس کاره تره بردن
اگر تب بوکونی باتره مردن
چی ارزش دره دسبند و النگو
می دس حلقه زنه تی دور گردن
الان ایپچه امی فاصله دوره
همه فو زنده آتش بوره
مره نوا خنه هر کس و ناکس
تونم تا تنی بشکن می غروره
تره تا درمه دونیا می شینه
مره زندگی تی امره شیرینه
چره هی خنمه شعر و ترانه
که هر چی گمه تی دیل بینیشینه
واگیر
د می دیل بیقراره بلامیسر
بدن تنها تی یاره بلامیسر
امون تا تی بغل تی باله گیفتن
فقط می دس کاره بلامیسر
برگردان فارسی
صحبت یک روز و دپ روز نیست سالهاهای ساله و تنها دلگرمی من خواب و خیاله همه دست در دست هم هستند ولی برای من تنها قدم زدن چقدر ملال آوره
مگر هر کسی می تواند با تو وصلت کنه؟
اگر تب کنی باید برایت مرد چه ارزشی داره دسبند و النگو دستان من حلقه می زنه دور گردنت
الان کمی فاصله ما از هم زیاده همه تلاش میکنند آتش رو بین ما شعله ور کنند هر آدمی از راه میرسه به من طعنه می زنه و تو هم غرور من رو می شکنی
وقتی تو رو دارم دنیا مال منه زندگی با تو برای من شیرینه چرا همش شعر و ترانه میخونم که هر چی میگم به دلت بشینه
دلم برایت بیقراره قربانت بروم
بدون تنها یار و یاور تو هستم قربانت بروم
آمدن در کنارت بودن و دستانت رو گرفتن فقط کار دستان منه قربانت بروم
متن ترانه نفس بریده
ایران ، من عاشقانه از تو میخوانم چگونه از تو رو بگردانم ، ایرانم ایران ، به بغض مرده در گلو سوگند کشیده عشق تو مرا دربند ، ایرانم از عشقت ، ببین که ترس مردنم نیست که با تو ، هراس سر سپردنم نیست برای عاشقانه موندن ، بهانه کم نیست اگر تو پشت این صدای خسته باشی تمام دنیا ، حریف من نیست در این جهان زخم خورده تکیه گاهی به جز وطن نیست اگر که هر نفس عذاب تازه ای شد جنون خود را ، رها نکردم کسی به جز تو را چنین نفس بریده صدا نکردم ایران ، منم کسی که بی تو میمیرد غرورم از تو ریشه میگیرد ، ایرانم ایران ، من عاشقانه از تو میخوانم چگونه از تو رو بگردانم ، ایرانم
متن ترانه فراق
مثل رودی که به دریا شدن ایمان دارد
عشق تو در دل عشاق تو جریان دارد
خوش به حال دل آن عاشق بی تابی که
ساحل امن تو را در دل طوفان دارد
تا ز میخانه و می نام و نشان خواهد بود
سر ما خاک ره پیر مغان خواهد بود
خون بر این خاک فشاندی تو و میدانستی
که زیارت گه رندان جهان خواهد بود
درد ما درد فراق است دوایی برسان
صاحب تربت خون رنگ شفایی برسان
تشنه ی آب فراتیم و عجل نزدیک است
ای شه کرب و بلا کرب و بلایی برسان
درد ما درد فراق است دوایی برسان
صاحب تربت خون رنگ شفایی برسان
تشنه ی آب فراتیم و عجل نزدیک است
ای شه کرب و بلا کرب و بلایی برسان
هر چه خواندیم به غیر تو پشیمانی شد
هر چه بردیم به جز نام تو حیرانی شد
ما رسیدیم به نام تو و دیدیم خدا
در نگاهیست که در شوق تو بارانی شد
خاک ما از نم این اشک بهاری گل شد
خون تو بر گل ما ریخت و نامش دل شد
ما چرا دور ضریح تو نچرخیم حسین
در طوافی که خود قبله به تو مایل شد
درد ما درد فراق است دوایی برسان
صاحب تربت خون رنگ شفایی برسان
تشنه ی آب فراتیم و عجل نزدیک است
ای شه کرب و بلا کرب و بلایی برسان
درد ما درد فراق است دوایی برسان
صاحب تربت خون رنگ شفایی برسان
تشنه ی آب فراتیم و عجل نزدیک است
ای شه کرب و بلا کرب و بلایی برسان
بی سبب نیست که اینگونه لبت بی آب است
عطشی هست که تنها به عطش سیراب است
شمس عشقی و قمر دور قدت میچرخد
بی سبب نیست اگر ماه تو عالم تاب است
هرکه در بند غمت بود ز هر غصه رهاست
با تو فهمید جهان کعبه ی مقصود کجاست
هرکه احرام تو را کرد به تن حر تو شد
گفت خود را بنگر آینه در کرب و بلاست
در زلف چون کمندش ای دل مپیچ کانجا
سرها بریده بینی بی جرم و بی جنایت
متن ترانه راز جنون
همان لحظه که تیر از شب رها شد
تمام قصه یک جا بر ملا شد
من از اول سیه پوش تو بودم
همه جای جانم کربلا شد
ای حق که پرسیده ای از راز جنونم
دیوانه لبخند کسی در دل خونم
آن بی خبرم من که گرفتم خبر از عشق
آن خانه به دوشم که در آورده سر از عشق
یک دشت به اندازه پیچ و خم هستی
یک دشت که افتاده بر آن دست چه دستی
هر کس که در این راه دلش رفت سرش رفت
با یک نظر دوست جهان از نظرش رفت
هر کس که خدا را به خود آغشته نیاید
هر کس که به دل گندم ری کشته نیامد
پرسیدم از اون در دلش آن لحظه چه ها بود چه ها بود
گفت آن سر بر خاک خدا بود خدا بود خدا بود
یک دشت به اندازه پیچ و خم هستی
یک دشت که افتاده بر آن دست چه دستی
هر کس که در این راه دلش رفت سرش رفت
با یک نظر دوست جهان از نظرش رفت
متن ترانه گره گشا
از همون بچگی دچارم وقتی گره میخوره با کارم
بی هوا اسمتو میارم شکوه امن روزگارم
مگه میشه جدایی از تو مگه میشه جدایی از تو
مگه میشه جدایی از تو دوباره بغض من شکستو
روی قلب تموم عالم غبار عشق تو نشستو
مگه میشه جدایی از تو مگه میشه جدایی از تو
عشق تو مارو تو خودش غرق میکنه
آخه آقا جنس غمت فرق میکنه
غمتو رو چشام میذارم به جز عشق چیزی ندارم
کار نداری من کی ام یا چی ام
هر کجا از این جهان خاکی ام
دست منو میگیری تو که شاه بی نظیری
مگه میشه جدایی از تو مگه میشه جدایی از تو
مگه میشه جدایی از تو دوباره بغض من شکستو
روی قلب تموم عالم غبار عشق تو نشستو
مگه میشه جدایی از تو مگه میشه جدایی از تو
از همه دنیا بریدم ببین آقا نا امیدم
تو پناه بی پناهی مگه دریابم ای امیدم
از همون بچگی دچارم وقتی گره میخوره با کارم
بی هوا اسمتو میارم شکوه امن روزگارم
مگه میشه جدایی از تو مگه میشه جدایی از تو
متن ترانه تقاص
برای رفتن حاضرم چیزی نگو نگو نگو اصلا نمیشه باورم چیزی نگو نگو نگو بهش بگو مزاحمم بهش بگو رفت خلاص نترس نترس نترس نترس دارم میدم جا تو تقاص من مثل برگای پاییزم میرن و میان عاشق میشن نمیدونن که من هر روز زیر دست و پاشون له میشم دلم برای خنده هات دلم برای اون نگات دلم برای هر چی بود دلم برات تنگ میشه بهش بگو یه وقت نره یه وقت اگه مسافره این اعتراف آخره دلم برات تنگم یشه من مثل برگای پاییزم میرن و میان عاشق میشن نمیدونن که من هر روز زیر دست و پاشون له میشم
- ★★
- ★★
- ★★
- ★★
- ★★
شما اولین نظر را بنویسید.