- ★★
- ★★
- ★★
- ★★
- ★★
DIDAR
متن ترانه ماهی و گربه
گوش کن اینم چیزی نیست
جز این چاره ای نیست/
گوش کن اینم میگذره/
خاطره شو باد می بره/
می رقصه می ریزه آخرین برگ از درخت/
می بنده می ره آخر از شهر تیره، بخت/
تنگ شیشه ای شکست/
ما اما دست روی دست/
آخرین ماهی هم مرد/
آخرین شاخه پژمرد/
باد ما را با خود خواهد برد/
یاد ما را در خود خواهد داشت/
آب ما را حل خواهد کرد/
شهر ما را بغل خواهد کرد/
گوش کن شاید شب چیزی گفت/
تاریکی شاید رازی داشت/
بعد از اینجا شاید باغی بود/
شهری شاید آوازی داشت/
می رقصه می ریزه آخرین برگ از درخت/
می بنده می ره آخر از شهر تیره، بخت/
تنگ شیشه ای شکست/
ما اما دست روی دست/
آخرین ماهی هم مرد/
آخرین شاخه پژمرد/
باد ما را با خود خواهد برد/
یاد ما را در خود خواهد داشت/
آب ما را حل خواهد کرد/
شهر ما را بغل خواهد کرد
متن ترانه خانه بردوش
می رقصد زندگی، در جام چشم تو/
سر زد صبح امید، از شام چشم تو/
من رام چشم تو/
همچون چشم تو خموشم چون سر گیسویت، خانه بر دوشم/
گر بماندم گاه گاهی، یاد من کن/
گاه گاهی با نگاهی، یاد من کن/
گر نماندم روزگاری، یاد من کن/
با دو چشم اشکباری، یاد من کن/
می رقصد زندگی، در جام چشم تو/
سر زد صبح امید، از شام چشم تو/
من رام چشم تو/
همچون چشم تو خموشم چون سر گیسویت، خانه بر دوشم/
گر بماندم گاه گاهی، یاد من کن/
گاه گاهی با نگاهی، یاد من کن/
گر نماندم روزگاری، یاد من کن/
با دو چشم اشکباری، یاد من کن/
می رقصد زندگی، در جام چشم تو/
سر زد صبح امید، از شام چشم تو/
من رام چشم تو/
همچون چشم تو خموشم چون سر گیسویت، خانه بر دوشم
متن ترانه سال تا سال
بیا آتش باش، بیا به جان من ریز/
داغم کن اعجازی کن این غروب پاییز/
بیا قصه شو، تو این شبای بی خواب/
خوابم کن آزادم کن از زنجیر مهتاب/
بیا نغمه شو، بیا ترانه سر کن/
بیا آواز شو، شوری دگر کن/
بیا باور کن امید باد و باران/
بیا پروانه شو، بالی بزن از بام تهران/
سال تا سال اگر بی عشق موندیم/
آوازایی هست که باید می خوندیم/
صبح تا شب اگه از پا می افتیم/
قصه هایی هست که باید می گفتیم/
بیا قصه شو، تو این شبای بی خواب/
بیا آزاد شو از این شهر بی تاب/
بیا خنده شو،رو خشکی خیابان/
بیا پروانه شو، بالی بزن از بام تهران
متن ترانه لیلی
دوباره هوای شهر، بی قراره/
ستاره؟... ستاره ای به شب نداره/
دوباره هوای شهر، بی قراره/
زمستون به روی شهر، موندگاره،لیلی/
لیلی، لیلی، امید شهر بی قراره/
لیلی، لیلی، چراغ آسمون تاره/
لیلی، لیلی، بگو آسمون بباره/
لیلی، آخ لیلی، بگو که برگرده دوباره، لیلی/
پرستوهای شادی پر گرفتند/
دل از آبادی ما برگرفتند/
به راه شهرهای آفتابی/
زمین سرد، پشت سرگرفتند/
لیلی، لیلی، امید شهر بی قراره/
لیلی، لیلی، چراغ آسمون تاره/
لیلی، آخ لیلی، بگو که برگرده دوباره/
لیلی، آخ لیلی، بگو آسمون بباره/
لیلی/
سحرگاهان که این دشت طلاپوش/
سراسر می شود آواز و آغوش/
به دامان چمن ای غنچه بنشین/
بهارم باش با لب های خاموش/
لیلی، لیلی، امید شهر بی قراره/
لیلی، لیلی، چراغ آسمون تاره/
لیلی، آخ لیلی، بگو آسمون بباره/
لیلی، آخ لیلی، بگو که برگرده دوباره، لیلی
متن ترانه شباهنگام
تو را من چشم در راهم /
تو را من چشم در راهم /
شباهنگام/
شباهنگام که می گیرند در شاخ تلاجن سایه ها رنگ سیاهی/
و زان دلخستگانت راست /
و زان دلخستگانت راست /
اندوهی فراهم/
گرم یادآوری یا نه، من از یادت نمی کاهم/
گرم یادآوری یا نه، من از یادت نمی کاهم/
تو را من چشم در راهم شباهنگام/
شباهنگام که می گیرند در شاخ تلاجن سایه ها رنگ سیاهی/
و زان دلخستگانت راست /
و زان دلخستگانت راست/
اندوهی فراهم/
گرم یادآوری یا نه، من از یادت نمی کاهم/
گرم یادآوری یا نه، من از یادت نمی کاهم
متن ترانه نیمی از ما
قصه هایم برای تو، بگذار توی باغچه ات/
شعرهایم برای تو، بگذار روی تاقچه ات/
دست هایم برای تو، بکار، سبز خواهد شد/
بال هایم برای تو، بگیر،پرواز خواهد کرد/
آوازهایم برای تو، بگذار توی موهایت/
رازهایم برای تو، ببند دور دست هایت/
دست هایم برای تو، بکار، سبز خواهد شد/
بال هایم برای تو، بگیر،پرواز خواهد کرد/
ما از دشت، لالایی هایش را خواندیم تا خوابمان نبرد/
از کویر، آوازهایش را خواندیم تا یادمان نبرد/
ما از جنوب، آتش ها ساختیم تا سردمان نشود/
از گل سرخ، نامش را بردیم تا پرنده های سپید به شهر روشن خورشید دوباره برگردند/
قصه هایم برای تو، بگذار توی باغچه ات/
شعرهایم برای تو، بگذار روی تاقچه ات/
اشک هایم برای تو، بخند، رام خواهد شد/
شوق هایم برای تو،بگیر، آرام خواهد شد/
ما از شهر، سیب هایش را چیدیم تا صبح سر برسد/
از کوچه، کبوترهایش را دیدیم تا شهر پر بکشد/
ما از شب، آوازها ساختیم تا ترسمان بریزد/
از سفر، یادش را بردیم تا پرنده های سپید به شهر نیلی آرام، دوباره برگردند/
نیمی از ما با طوفان میرفت/
نیمی از ما در شب جا می ماند/
نیمی از ما با باران می ریخت/
نیمی از ما از باران می خواند
متن ترانه اینجا شهر من نیست
سربازی سر بازی سرسره بازی، سربازی را کُشت/
گوسفندی سر بازی گرگم به هوا، گرگی را خورد/
دست هایی روی آسفالت خیابان ها جان می دادند/
بال هایی زیرِ سایه ی سرد تفنگی بی جان می مُرد/
Irgendwer hat wohl das ortseingangsschid vertauscht/
(یکی تابلوی اسم شهر رو عوض کرده)/
Das ist nicht mehr meine stadt, alles sieth hier so anders aus/
(اینجا دیگه شهر من نیست، همه چیز یه جور دیگه ست)/
Ich erkenne nichts wieder, dort drüben zum beispiel, das graue haus …/
(همه چی غریبه ست،اون روبرو، اون خونه رنگیه، حالا سیاه ست)/
Das war mal quietschbunt und jetzt tragen sie farben aus der stadt hinaus./
(دیگه شهر از رنگ خالی شده)/
Mir scheint als ob der himmel sich um ein-zwei meter verschoben hat/
(انگار آسمون دو متر بالاتر رفته)/
Alles runde ist eckig, jedes dreieck ein perfektes quadrat/
(گردی ها گوشه دار شدن و مثلث ها، مربع های ناب)/
Die menschen sind seltsam verformt, sie haben lautsprecher, statt ihrer ohren/
(آدما خیلی عوض شدن، جای گوش، بلندگو دارن)/
Und wenn sie raden fallen die wörter aus dem himmel ihren hals hinab/
(وقتی می خوان حرف بزنن، واژه ها از آسمون تو دهنشون می افته)/
برادرا! برادرا!.. حتما اشتباهی شده، اینجا شهر من نیست/
برادرا! برادرا!.. حتما اشتباهی شده، اینجا شهر من نیست/
برادرا! برادرا!../
Bruder, irgendwas läuft falsch hier, das ist nicht mehr meine stadt./
(برادرا! حتما اشتباهی شده، اینجا شهر من نیست)/
برادرا! برادرا!../
Irgendwar läuft falsch hier, das ist nicht mehr meine stadt./
(برادرا! حتما اشتباهی شده، اینجا شهر من نیست)
Irgendwer hat wohl das ortseingangsschid vertauscht/
(یکی تابلوی اسم شهر رو عوض کرده)/
Das ist nicht mehr meine stadt, alles sieth hier so anders aus/
(اینجا دیگه شهر من نیست، همه چیز یه جور دیگه ست)/
Ich erkenne nichts wieder, dort drüben zum beispiel, das graue haus/
(همه چی غریبه ست،اون روبرو، اون خونه رنگیه، حالا سیاه ست)/
Das war mal quietschbunt und jetzt tragen sie farben aus der stadt hinaus/
(دیگه شهر از رنگ خالی شده)/
سربازی سر بازی سرسره بازی، سربازی را کُشت/
گوسفندی سر بازی گرگم به هوا، گرگی را خورد/
برادرا! برادرا!../
Bruder, irgendwas läuft falsch hier, das ist nicht mehr meine stadt/
(برادرا! حتما اشتباهی شده، اینجا شهر من نیست)/
برادرا! برادرا!../
Irgendwar läuft falsch hier, das ist nicht mehr meine stadt./
(برادرا! حتما اشتباهی شده، اینجا شهر من نیست)/
برادرا! برادرا!.. حتما اشتباهی شده، اینجا شهر من نیست/
برادرا! برادرا!.. حتما اشتباهی شده، این شهر شهر من نیست...
متن ترانه تا صبح فردا
آبی ست، چیزی روشن در چشم هایت/
می روید باغی روشن از دست هایت/
من با اشک از چشمان تو می ریزم/
با باغ از دستانِ تو می رُویم/
چیزی تا صبح فردا نمانده/
ماییم و صد قصه ی نخوانده/
باید از شهرِ تیره بُگریزیم/
باید با قصه ها در آمیزیم/
من از دستِ غمت، من از دستِ غمت/
عزیزم چه مشکل ببرم جان، چه مشکل ببرم جان!/
من از دستِ غمت، من از دستِ غمت/
عزیزم چه مشکل ببرم جان، چه مشکل ببرم جان!/
هر پاییز از چشمانِ تو می ریزد/
هر بار شکلی دیگر برمی خیزد/
امروز هم چشمانِ تو چه طوفانی ست!/
این پاییز در شهرِ موی تو طولانی ست/
در تو هر قصه ای جان می گیرد/
در من یک رازِ دیگر می میرد/
باید از شهرِ تیره بُگریزیم/
باید با قصه ها در آمیزیم/
چه دشت هایی در راه است!/
چه شهرهایی در باران!/
چه باغ هایی خندانند و اشک هایی پنهان!/
من از دست غمت، من از دست غمت/
عزیزم، چه مشکل ببرم جان، چه مشکل ببرم جان!/
آبی ست، چیزی روشن در چشم هایت/
می روید باغی روشن از دست هایت/
من با اشک از چشمان تو می ریزم/
با باغ از دستانِ تو می رُویم/
من از دست غمت، من از دست غمت/
عزیزم، چه مشکل ببرم جان، چه مشکل ببرم جان!/
من از دست غمت، من از دست غمت/
عزیزم، چه مشکل ببرم جان، چه مشکل ببرم جان!
متن ترانه شهر من بخند
شهر من از شمال با کوه ها می رقصد/
از جنوب با کولی ها/
شهر من از شمال با خاطره هایش می خوابد/
از جنوب با رویاها/
قصه ای ست این شهر/
رازهای سربسته ای ست هر بار/
روزها از خواب ها، بیدارها سرشار/
شب تا روز بیدار/
شهر من شهروندی پر از ماشین و سیمان است هر روز/
شهر منم هم عاشقی با چشم گریان است هر شب/
شهر من را مردمش حرف نشنیدند و پند/
شهر من را کودکی در چهارراهی کرده بند/
شهر من ... بخند!/
شهر من ... بخند!/
شهر من ... بخند!/
شهر من ... بخند!/
شهر من صد قصه از عشق پنهان کرده است/
شهر من صد شعر از درد بر جان کرده است/
شهر من را سوزِ ساز مردمانش برده هوش/
از دِلش آوازهای، عاشقان آید به گوش/
شهر من با شب حدیثِ راهِ پر خون می کند/
کوچه کوچه قصه های عشقِ مجنون می کند/
شهر من داستانِ قهرمان هایش به یادش مانده است/
شهر من آوازهایی بی صدا در سوگِ مردم خوانده است/
شهر من ... بخند!/
شهر من ... بخند!/
شهر من ... بخند!/
شهر من ... بخند!
متن ترانه سی
🗣 Kian Pourtorab
🎵 C
#KianPourtorab
مثه اولین نور صبح
مثه ردی که هیچ وقت نشد گم
مثه تلخ ترین شعر من
مثه رازی که به هیچکس نمیشه گفت
مثه هر شور و شوق نو
مثه دست های شده مشت
مثه هر اولین نور صبح
مثه من که دست نمیکشه از تو
از این لحظه های نیمه خاموش
از این حال آروم ما
سپردم من باقی راه رو به تو
مثه اولین نور صبح
مثه ردی که هیچ وقت نشد گم
مثه امن ترین حس من
مثه اون خلوتی که سهممون شد
مثه هر شور و شوق نو
مثه دردهای شده بغض
مثه هر اولین نور صبح
مثه من که دست نمیکشه از تو
متن ترانه تو این خونه
🗣 Kian Pourtorab
🎵 Too In Khooneh
#KianPourtorab
میری دورتر اما بدون قبل رفتن
که این خونه رو یک روزه ما نساختیم
اگه بعد سالها گرفته گرد و خاکی
نگو ویرونه ست هیچ وقت امروز رو ما نخواستیم
شده سخت اما تو بمون یک بار دیگهم
چون میدونم بی تو من تکرار این یه حرفم
که
تو این خونه هیچ وقت کم نمیشه تو جات
تو این خونه هیچ وقت کم نمیشه صدات
هنوزم میشه اینجا رو ساخت مثه روز اول
هنوزم میشه که ترو خواست مثه روز اول
میری دورتر اما بدون قبل رفتن
که این خونه رو یک روزه ما نساختیم
اگه بعد سالها نبردیم راه به جایی
نگو بیهودست هیچ وقت امروز رو ما نخواستیم
شده سخت اما تو بمون یک بار دیگهم
چون میدونم بی تو من تکرار این یه حرفم
که
تو این خونه هیچ وقت کم نمیشه تو جات
تو این خونه هیچ وقت کم نمیشه صدات
هنوزم میشه این جا رو ساخت مثه روز اول
هنوزم میشه که ترو خواست مثه روز اول
تو این خونه هیچ وقت کم نمیشه تو، جات
تو این خونه هیچ وقت کم نمیشه صدات
هنوزم میشه این جا رو ساخت مثه روز اول
هنوزم میشه که تو رو خواست مثه روز اول
تو این خونه هیچ وقت کم نمیشه توجات
تو این خونه هیچ وقت کم نمیشه صدات
هنوزم میشه این جا رو ساخت مثه روز اول
هنوزم میشه که تو رو خواست مثه روز اول
متن ترانه برگرد
🗣 Kian Pourtorab
🎵 C
#KianPourtorab
مثه اولین نور صبح
مثه ردی که هیچ وقت نشد گم
مثه تلخ ترین شعر من
مثه رازی که به هیچکس نمیشه گفت
مثه هر شور و شوق نو
مثه دست های شده مشت
مثه هر اولین نور صبح
مثه من که دست نمیکشه از تو
از این لحظه های نیمه خاموش
از این حال آروم ما
سپردم من باقی راه رو به تو
مثه اولین نور صبح
مثه ردی که هیچ وقت نشد گم
مثه امن ترین حس من
مثه اون خلوتی که سهممون شد
مثه هر شور و شوق نو
مثه دردهای شده بغض
مثه هر اولین نور صبح
مثه من که دست نمیکشه از تو
متن ترانه برس به من
🗣 Kian Pourtorab
🎵 Beres Be Man
#KianPourtorab
ایستادم
ایستادم تا بیداری
این شهر خواب
انگار
این بالا د
اره میشنوه این سکوت
حرف من رو
که شده حرف ما
بذار فکر پرواز باشه مال من
بذار دست های تو
توو دست های من
رهاشن
ببین کهکشون ها رو کنار من
دارن میگردن
واسه یه لحظه
فقط یه لحظه
بگیر دست من رو
برس به من
به من به من ، به من
زیر سقف باز آسمون شب
خودتو برسون به من
بذار باور من
به تو به تو ، به تو
بشه تکیه گاه موندگار من
برس به من
شاید
اون گره های توی هم
نبود مال من هیچ وقت
حتی شاید
اون اتاق تاریک سرد هم
نبود اندازه ی من هیچ وقت
اما حالا من اینجا
پُرم از حسی تازه
همه پل های پشت سر رو شکستم
بی اینکه بترسم
تو ازم
نپرس بود سخت یا ساده
همین فرصت هم
میره ساده از دستمون
بگیر دست من رو
برس به من
به من ، به من ، به من
زیر سقف باز آسمون شب
خودتو برسون به من
بذار باور من
به تو به تو ، به تو
بشه تکیه گاه موندگار من
برس به من
برس به من
به من ، به من ، به من
زیر سقف باز آسمون شب
خودتو برسون به من
بذار باور من
به تو ، به تو ، به تو
بشه تکیه گاه موندگار من
برس به من
برس به من
متن ترانه ناپیدا
🗣 Kian Pourtorab
🎵 Napeyda
#KianPourtorab
یک ، دو ، سه
تکرار موجها!
حال من عین اونهاست
گم بین داغی شنها!
حال تو عین اونهاست
رازهای بیپروا!
جای ما بین اونهاست
نزدیک و دور
مهم نیست کجا
وقتی با نگاهی به هم
میشیم ناپیدا
میشیم ناپیدا
وقتی با نگاهی به هم
میشیم ناپیدا
میشیم ناپیدا
رها از هر چی بودیم و هست
نبض این لحظه رو این یکی شدن
فقط تو میفهمی و من
رمز این سکوت رو
تو این حجم پر صدا
فقط تو میدونی و من
سخت و ساده ش
دیگه مهم نیست برام
وقتی با نگاهی به هم
میشیم ناپیدا
میشیم ناپیدا
میشیم ناپیدا
میشیم ناپیدا
میشیم ناپیدا
میشیم ناپیدا
میشیم ناپیدا
رها از هر چی بودیم و هست
متن ترانه ناممکن
🗣 Kian P
🎵 Namomken
#KianP
بود سردم، حتى توو دل خورشيد
بود سختم، به اون سو نگاه
اما ببين سد، سد راه هاى ديروز
حالا شدن پله اى، واسه فردا
تو هم مثل من به سمت ناممكن، بگير رد راهو
ديدى آسوده، ميشه رفت
تو هم مثل من به سمت ناممكن، بگير رد راهو
ديدى آسون دل، ميشه كند
بود سردم، حتى توو دل خورشيد
بود سختم، به اون سو نگاه
اما ببين سد، سد راه هاى ديروز
حالا شدن پله اى، واسه فردا
موندن بى فايده اس، وقتى حبست كردن
چراغا همشون خاموشن، ديگه تركت كردن
تو هرچى كه تابيدى سمتشون، شدى خاموش بيشتر
يه بار بچرخون اين فرمونو سمت خودت حتى اگه ميبينى اين جاده بستس
تو هم مثل من به سمت ناممكن، بگير رد راهو
ديدى آسوده ميشه رفت
تو هم مثل من به سمت ناممكن، بگير رد راهو
ديدى آسون دل، ميشه كند
متن ترانه دنبال من بگرد
🗣 Kian Pourtorab
🎵 Donbale Man Begard
#KianPourtorab
دنبال من بگرد
تو شب ییداری هات
دنبال رد پام
میون خاطراتمون
دنبال من که هیچ
که هیچ وقت به تو پشت نکردم
دنبال من بگرد
من هنوزم توو رویای تو
محو دیدارمون
ایستادم
که بیدارشیم با هم
بیدارشیم با هم
که بیدارشیم با هم
بیدارشیم با هم
که بیدارشیم با هم
بیدارشیم با هم
که بیدارشیم با هم
بیدارشیم با هم
که بیدارشیم با هم
بیدارشیم با هم
متن ترانه فراموشی محض
🗣 Kian Pourtorab
🎵 Faramoshie Mahz
#KianPourtorab
هرچی بزرگتر میشی
هرچی بیشترمیریم جلو
هرچی تو نزدیک تر میشی
من دیگه کمتر میشناسم ترو
میشناسم ترو
دیگه کمتر میشناسم ترو
میشناسم تورو
تو این روزایی که هستی
یه چیزی شده کم
انگار از روز اول ما
رفتیم این مسیرو کج
من یه حسرت خاموش
از گذشته هام که
هیچ چرخی دیگه من رو
نمیبره جلو
نمیبره جلو
نمیبره جلو
فراموشی محض
دیگه نه میشه
از این روزا گذشت
نه میشه که
به عقب برگشت
پس بگو چی میشن
اون رویاهایی
که از کودکیامون
اومدن باهامون
اینهمه سال
خواب موندیم
زیر این بار خستگی
از ما فراموشی
موند و بس
اینهمه خواب موندیم
منو این بار پس بگیر
از فراموشی محض
فراموشی محض
متن ترانه وایسا
🗣 Kian Pourtorab
🎵 C
#KianPourtorab
مثه اولین نور صبح
مثه ردی که هیچ وقت نشد گم
مثه تلخ ترین شعر من
مثه رازی که به هیچکس نمیشه گفت
مثه هر شور و شوق نو
مثه دست های شده مشت
مثه هر اولین نور صبح
مثه من که دست نمیکشه از تو
از این لحظه های نیمه خاموش
از این حال آروم ما
سپردم من باقی راه رو به تو
مثه اولین نور صبح
مثه ردی که هیچ وقت نشد گم
مثه امن ترین حس من
مثه اون خلوتی که سهممون شد
مثه هر شور و شوق نو
مثه دردهای شده بغض
مثه هر اولین نور صبح
مثه من که دست نمیکشه از تو
متن ترانه تیکه ها
🗣 Kian Pourtorab
🎵 Tikeha
#KianPourtorab
با هر بار رفتن
میکَنی جزئی از من
با هر بار رفتن
محو میشه هرچی مونده از من
این تیکه های مونده
دیگه جمع نمیشه مثل قبل
من میمونم و سیر روزهایی
که منو گم کردن
نصفه نیمه هامون
باز نمیرسن به آخر
جای ردپامون
هنوزم مونده تو نگاهم
تو میگذری این اولین بار نیست
میشنوی آخرین من رو
این آخرین تیکه جای خالیش
میندازتم از پا
منو نسپار اینبار به من
نرو یکبار دیگه
منو نسپار به من
که این تیکه ها دیگه جمع نمیشن
با هر بار رفتن
با هر بار رفتن
متن ترانه ای یار
🗣 Leila
🎵 Ey Yaar
#Leila
ای یار، ای یار، ای یار، ای یار، ای یار، ای یار دلتو به هیشکی نسپار، اونو واسه من نگه دار اونو واسه من، اونو واسه من، اونه واسه من نگه دارای یار، ای یار، ای یار، ای یار، ای یار، ای یار دلتو به هیشکی نسپار، اونو واسه من نگه دار اونو واسه من، اونو واسه من، اونه واسه من نگه دار تا زندگیم همیشه پر شور باشه پر از گل و روشنی و نور باشه آخه دل گرمت مثه جام خورشید چشمهٔ مهربونی هست و امید ای یار، ای یار، ای یار، ای یار، ای یار، ای یار دلتو به هیشکی نسپار، اونو واسه من نگه داراونو واسه من، اونو واسه من، اونه واسه من نگه دار چه روزایی که بی تو من تک و تنها بودم یه همزبون نداشتم تو فکر فردا بودم بیا دلتو نگه دار برای فردای من که خیلی زیبا شده از حالا دنیای من ای یار، ای یار، ای یار، ای یار، ای یار، ای یار دلتو به هیشکی نسپار، اونو واسه من نگه دار اونو واسه من، اونو واسه من، اونه واسه من نگه دار تا اگه خواست دلم پر از درد بشه یا اگه خواست که زندگیم سرد بشه یادم باشه به خاطرم بیارم یه خونهٔ گرم تو سینهٔ تو دارم یه خونهٔ گرم تو سینهٔ تو دارم ای یار، ای یار، ای یار، ای یار، ای یار، ای یار دلتو به هیشکی نسپار، اونو واسه من نگه دار اونو واسه من، اونو واسه من، اونه واسه من نگه دارای یار، ای یار، ای یار، ای یار، ای یار، ای یار دلتو به هیشکی نسپار، اونو واسه من نگه دار اونو واسه من، اونو واسه من، اونه واسه من نگه دارای یار، ای یار، ای یار، ای یار، ای یار، ای یار ای یار، ای یار، ای یار چه روزایی که بی تو من تک و تنها بودم یه همزبون نداشتم تو فکر فردا بودم بیا دلتو نگه دار برای فردای من که خیلی زیبا شده از حالا دنیای من ای یار، ای یار، ای یار، ای یار، ای یار، ای یار دلتو به هیشکی نسپار، اونو واسه من نگه دار اونو واسه من، اونو واسه من، اونه واسه من نگه دار ای یار، ای یار، ای یار، ای یار، ای یار، ای یار دلتو به هیشکی نسپار، اونو واسه من نگه دار اونو واسه من، اونو واسه من، اونه واسه من نگه دار ای یار، ای یار، ای یار، ای یار، ای یار، ای یار دلتو به هیشکی نسپار، اونو واسه من نگه دار اونو واسه من، اونو واسه من، اونه واسه من نگه دار
متن ترانه خوشه چین
🗣 Navid Nikkar
🎵 Khooshe Chin
#NavidNikkar
من که فرزند این سرزمینم
در پی توشه ای خوشه چینم
شادم از پیشه خوشه چینی
رمز شادی بخوان از جبینم
قلب ما بود مملو از شادی بی پایان
سعی ما بود بهر آبادی این سامان
خوشه چین کجا اشک محنت به دامن ریزد
خوشه چین کجا دست حسرت زند بر دامان
ای خوشا پس از لحظه ای چند آرمیدن
همره دلبران خوشه چیدن
از شعف گهی همچو بلبل نغمه خواندن
گه از این سو به آن سو پریدن
برپا بود جشن انگور ای افسون گر نغمه پرداز
برپا بود جشن انگور ای افسون گر نغمه پرداز
در کشور سبزه و گل
با شور و شعف نغمه کن ساز
قلب ما بود مملو از شادی بی پایان
سعی ما بود بهر آبادی این سامان
خوشه چین کجا اشک محنت به دامن ریزد
خوشه چین کجا دست حسرت زند بر دامان
متن ترانه طرب انگیز
🗣 Milad Baran
🎵 To Mehrabani
#MiladBaran
قلبم نمیتپد بدون تو عقلم نمیرسد به جز به تو
میلم نمیکشد به هرکسی جانم
جانم هربار خودم به سمتت آمدم
این بار خودت به داد من برس
ای یار برای عمر من بسی جانم
تو مهربانی نمیشود نخواهمت در عمق جانی
تمام من تویی فقط چه خوش توانی
کشانی ام به هر جهت تو جان جانی
تو آسمانی پُرم من از هوای تو
مگر ندانی که سر دهم به پای تو
به هر زمانی فدا شوم برای تو تو جان جانی
عشقت بت غرور من شکست
چشمت به قلب عاشقم نشست
شوقت همیشه در وجود من هست
رویت تجسم شبست و ماه
سویت دلم نجیب و سر به راه
رویت دلیل شوق ناخودآگاه
تو مهربانی نمیشود نخواهمت در عمق جانی
تمام من تویی فقط چه خوش توانی
کشانی ام به هر جهت تو جان جانی
تو آسمانی پُرم من از هوای تو
مگر ندانی که سر دهم به پای تو
به هر زمانی فدا شوم برای تو تو جان جانی
متن ترانه ای ایران
🗣 Milad Baran
🎵 Ey Jaan
#MiladBaran
واسه تو میره دلم
گیره دلم
ای جان ای جان
پیشت اسیره دلم
چه سر به زیره دلم
ای جان ای جان
هر نفسم تویی تویی
تنها کسم تویی تو
ای جان ای جان
عاشق شدم میخوامت
واسه خودم میخوامت
ای جان ای جان
تو شدی عشق و دنیام
تو شدی اونکه میخوام
تو شدی تک ستاره
توی آسمون شب هام
تو شدی عمر و جونم
تو شدی مهربونم
تو شدی اونکه میخوام
همیشه باهاش بمونم
همیشه باهاش بمونم
عاشق شدم عزیزم
به عشق تو مریضم
بگو چجوری خوب
ه دلمو به پات بریزم
دلم گرفتارته یه عمر وفادارته
هوامو داشته باش که دلم هوادارته
بمون همیشه با من
که زندگی چه شاد تر
قول میدم که حالت
معرکه میشه با من
با دلم عاشقم عاشقی کن
عاشقم باش همیشه
آخه واسه من تو دنیا
هیشکی مثل تو نمیشه
هیشکی مثل تو نمیشه
تو شدی عشق و دنیام
تو شدی اونکه میخوام
تو شدی تک ستاره
توی آسمون شب هام
تو شدی عمر و جونم
تو شدی مهربونم
تو شدی اونکه میخوام
همیشه باهاش بمونم
تو شدی عشق و دنیام
تو شدی اونکه میخوام
تو شدی تک ستاره
توی آسمون شب هام
تو شدی عمر و جونم
تو شدی مهربونم
تو شدی اونکه میخوام
همیشه باهاش بمونم
همیشه باهاش بمونم
واسه تو میره دلم گیره دلم
ای جان ای جان
پیشت اسیره دلم
چه سر به زیره دلم
ای جان ای جان
متن ترانه درنه جان و عزیز جون
🗣 Satin
🎵 Aziz Joon
#Satin
پریشان سنبلان پُرتاب مَکهِ (۲)
خماری نرگسان پُر خواب مَکهِ (۲)
بَرینی تا که دل از مو بُرینی (۲)
بُریده روزگار اِشتاب مَکهِ (۲)
مُوکه افسرده حالُم چون نَنالُم (٢)
شکسته پَر و بالُم چون نَنالُم (٢)
همه میگن فُلانی ناله کم کن ناله کم کن
توآئی در خیالُم چون ننالُم چون ننالُم
بُلَن بالا به بالات موندیم مُو (۲)
بغل واکن که سرما خوردیوم مو
عزیز جون ، جگر جون
دِلی دلی دلی دل
آی دلی دلی دلی دل
بغل واکُن مُورِه کُنجِ بغل گیر (۲)
که دیشو در بیابان موندیم مو
که سرما خوردیوم مو
عزیز جون ، جگر جون
دلی دلی دلی دل
آی دلی دلی دلی دل
لَب بام اومدی کردی اشارهَ (۲)
همون دَم دلِ مو شد پارهَ پارهَ
عزیز جون ، جگر جون
دلی دلی دلی دل
آی دلی دلی دلی دل
برای جنگ با خدا لشگر میارُوم (۲)
اگر در آسمون گَردی ستارهَ
عزیز جون ، جگر جون
دلی دلی دلی دل
آی دلی دلی دلی دل
متن ترانه Yesterday When I Was Young
🗣 Adele
🎵 When We Were Young
#Adele
Verse 1]
Everybody loves the things you do
From the way you talk
To the way you move
Everybody here is watching you
Cause you feel like home
You're like a dream come true
But if by chance you're here alone
Can I have a moment
Before I go?
Cause I've been by myself all night long
Hoping you're someone I used to know
[Pre-Chorus]
You look like a movie
You sound like a song
My God, this reminds me
Of when we were young
[Chorus]
Let me photograph you in this light
In case it is the last time
That we might be exactly like we were
Before we realized
We were sad of getting old
It made us restless
It was just like a movie
It was just like a song
[Verse 2]
I was so scared to face my fears
Cause nobody told me that you'd be here
And I swore you moved overseas
That's what you said, when you left me
[Pre-Chorus]
You still look like a movie
You still sound like a song
My God, this reminds me
Of when we were young
[Chorus]
Let me photograph you in this light
In case it is the last time
That we might be exactly like we were
Before we realized
We were sad of getting old
It made us restless
It was just like a movie
It was just like a song
[Bridge]
When we were young
When we were young
When we were young
When we were young
[Verse 3]
It's hard to win me back
Everything just takes me back
To when you were there
To when you were there
And a part of me keeps holding on
Just in case it hasn't gone
I guess I still care
Do you still care?
[Pre-Chorus]
It was just like a movie
It was just like a song
My God, this reminds me
Of when we were young
[Bridge]
When we were young
When we were young
When we were young
When we were young
[Chorus]
Let me photograph you in this light
In case it is the last time
That we might be exactly like we were
Before we realized
We were sad of getting old
It made us restless
I'm so mad I'm getting old
It makes me reckless
It was just like a movie
It was just like a song
When we were young
متن ترانه Windmills of Your Mind
🗣 The 1975
🎵 Inside Your Mind
#The1975
[Verse 1]
I've been watching you walk
I've been learning the way that you talk
The back of your head is at the front of my mind
Soon I'll crack it open just to see what's inside your mind
[Chorus]
Inside your mind
[Verse 2]
Maybe I will wait until you're fast asleep
Dreaming things I have the right to see
Maybe you are dreaming you're in love with me
The only option left is look and see
[Chorus]
Inside your mind
Inside your mind
[Verse 3]
I can show you the photographs of you getting on with life
I've had dreams where there's blood on you
All those dreams where you're my wife
[Outro]
Inside your mind
Inside your mind
Inside your mind
Inside your mind
متن ترانه Yesterday
🗣 The Beatles
🎵 Yesterday
#TheBeatles
Yesterday, all my troubles seemed so far away
Now it looks as though they're here to stay
Oh, I believe in yesterday
Suddenly, I'm not half the man I used to be
There's a shadow hanging over me.
Oh, I yesterday came suddenly
Why she had to go I don't know she wouldn't say
I said something wrong, now I long for yesterday
Yesterday, love was such an easy game to play
Now I need a place to hide away
Oh, I believe in yesterday
Why she had to go I don't know she wouldn't say
I said something wrong, now I long for yesterday
Yesterday, love was such an easy game to play
Now I need a place to hide away
Oh, I believe in yesterday
Mm mm mm mm mm mm mm
متن ترانه Unchain Melody
🗣 Farhad
🎵 Jomeh
#Farhad
توی قاب خیس این پنجرهها
عکسی از جمعهی غمگین میبینم،
چه سیاه ئه به تناش رخت عزا!
تو چشاش ابرای سنگین میبینم.
داره از ابر سیا خون میچکه!
جمعهها خون جای بارون میچکه!
نفسام در نمیآد، جمعهها سر نمیآد!
کاش میبستم چشامو، این ازم بر نمیآد!
داره از ابر سیا خون میچکه!
جمعهها خون جای بارون میچکه!
عمر جمعه به هزار سال میرسه،
جمعهها غم دیگه بیداد میکنه،
آدم از دست خودش خسته میشه،
با لبای بسته فریاد میکنه:
داره از ابر سیا خون میچکه!
جمعهها خون جای بارون میچکه!
جمعه وقت رفتن ئه, موسم دلکندن ئه،
خنجر از پشت میزنه, اون که همراه من ئه!
داره از ابر سیا خون میچکه!
جمعهها خون جای بارون میچکه!
متن ترانه Hey! That Is No way to Say Goodbye
🗣 Bruno Mars
🎵 Too Good To Say Goodbye
#BrunoMars
[Verse 1]
I've made mistakes
I could have treated you better
I let you get away
There goes my happily ever after
[Pre-Chorus]
Tell me why, why can't we try and start again?
This can't be how our story ends
You're more than my girl, you're my best friend
Tell me you remember when
Oooh, I was your man and you were my girl
It was you and me against the world
[Chorus]
Baby, ain't no body gonna love me like the way you do
And you ain't never gonna find a love like mine
Tell me what can I do to make it up to you?
'Cause what we got's too good to say goodbye, goodbye
[Verse 2]
Yeah, I'm still in love with you darlin'
I know you feel the same
Oh, what's the point of us both being broken hearted?
I pray it's never too late
[Pre-Chorus]
Tell me why, why can't we try and start again?
This can't be how our story ends
You're more than my girl, you're my best friend
Tell me you remember when
I was your man and you were my girl
It was you and me against the world
[Chorus]
Baby, ain't no body gonna love me like the way you do
And you ain't never gonna find a love like mine
Tell me what can I do to make it up to you?
'Cause what we got's too good to say goodbye, goodbye
[Bridge]
(Oh, don't you give up)
Girl won't you listen?
(Oh, don't you give up)
It's you that I'm missin'
(Oh, don't you give up)
Take my hand, I wanna go, I wanna go
(All the way)
If we're gonna fight this fight for better days
I know we're gonna make it
This is the chance, let's take it
[Chorus]
Baby, ain't no body gonna love me like the way you do
(No, no, no, no)
And you ain't never gonna find a love like mine
(Oh, tell me)
Tell me what can I do to make it up to you?
'Cause what we got's too good to say goodbye
(Come on, come on) goodbye (Oh baby, baby)
Baby, ain't no body gonna love me like the way you do
And you ain't never gonna find a love like mine
(Oh, tell me)
Tell me what can I do to make it up to you?
'Cause what we got's too good to say goodbye, goodbye
متن ترانه گونه
تو زندگیم به جز تو خیلی فرصتا بود
که بی تفاوت از کنارشون گذشتم
نه اینکه منتی سر تو باشه اما
برای پیدا کردنت دنیارو گشتم
چه آرزوهای قشنگی که تمامش
فقط برای داشتن تو نا تموم موند
ولی تو نیمه های راه ازم بریدی
واسه همیشه موندن تو آرزوم موند
سرد شدی درد شدی سوخت دلم باختم
دور شدی کور شدی سوختم و ساختم
تو سیاه چاله ی گونت دل من حبس شد
عشقای یک طرفه دیگه برام درس شد
سرد شدی درد شدی سوخت دلم باختم
دور شدی کور شدی سوختم و ساختم
سهمم از عشق به تو حسرت و فریاد شد
از خدا خواستمو قلب من آزاد شد
من مغرورو ببین فاصله ی دورو ببین
چنتا آهنگو یه شعر از تو برام مونده همین
چی بهت داده خدا لشگر موهای سیاه
دیگه عاشق نمیشم من به همین سادگیا
سرد شدی درد شدی سوخت دلم باختم
دور شدی کور شدی سوختم و ساختم
تو سیاه چاله ی گونت دل من حبس شد
عشقای یک طرفه دیگه برام درس شد
سرد شدی درد شدی سوخت دلم باختم
دور شدی کور شدی سوختم و ساختم
سهمم از عشق به تو حسرت و فریاد شد
از خدا خواستمو قلب من آزاد شد
متن ترانه بخش 1
با من صنما، دل دل دل دل و دل دل
یک دل دل یک یک دله کن
با من صنما، دل دل دل دل و دل دل
یک دل دل یک یک دله کن
گر سَر ننهم
گر سَر ننهم
وآنگه گله کن
با من صنما، دل دل دل دل و دل دل
یک دل دل یک یک دله کن
ای مطرب دل، زان نغمه خوش
این مغز مرا، پُرمشغله کن
ای مطرب دل، زان نغمه خوش
این مغز مرا، پرمشغله کن
سی پاره به کف (سی پاره به کف)
در چله شدی (در چله شدی)
سی پاره به کف (سی پاره به کف)
در چله شدی (در چله شدی)
سی پاره منم، ترک چله کن
سی پاره منم، ترک چله کن
با من صنما، دل یک دله کن
گر سَر ننهم، وآنگه گله کن
با من صنما، دل یک دله کن
گر سَر ننهم، وآنگه گله کن
با من صنما، دل دل دل دل و دل دل
یک دل دل یک یک دله کن
گر سَر ننهم
گر سَر ننهم
وآنگه گله کن
با من صنما، دل دل دل دل و دل دل
یک دل دل یک یک دله کن
- ★★
- ★★
- ★★
- ★★
- ★★
شما اولین نظر را بنویسید.