

- ★★
- ★★
- ★★
- ★★
- ★★
زیبا
متن ترانه صدات تو گوشمه
هرجایی میرم صدات تو گشومه یادگاریاتو هی میبوسمش
جات چه خالیه بی قرارته تورو میخواد دلم
من چیکار کنم دلم تنگ توئه خاطراتو بردی دورتر شدی هی
من چیکار کنم تو کردی عاشقم تورو میخواد دلم
بد نشست به دل عشق تو زد دیوونه کرد آخرشم زد به سرم که
عاشقت بشم بگذارم از هرچی که دارم واسه تو جونمو بدم
بد نشست به دل عشق تو زد دیوونه کرد آخرشم زد به سرم که
عاشقت بشم بگذارم از هرچی که دارم واسه تو جونمو بدم
بیا بشه تکرار مث اولین بار تو بذار بلرزه این دل بی جون و بیمار
دنبالت میادش این دیوونه هرجا دلخوشیش تو بودی نرو دست نگهدار
بد نشست به دل عشق تو زد دیوونه کرد آخرشم زد به سرم که
عاشقت بشم بگذارم از هرچی که دارم واسه تو جونمو بدم
بد نشست به دل عشق تو زد دیوونه کرد آخرشم زد به سرم که
عاشقت بشم بگذارم از هرچی که دارم واسه تو جونمو بدم
متن ترانه باید ببخشمت
باید ببخشمت قلبم ولی منو
یاری نمیکنه هی بغض میکنم
اشکام ولی برام کاری نمیکنه
از بغض تو صدام با اینکه خستمو
باید ببخشمت باید از این روزام
صد سال بگذره شاید ببخشمت
شاید ببخشمت
زخم زبونی که
افتاده رو صدام
هیچ اتفاقی نیست
خیلی عوض شدم
از مهربونیام
اصلا سراغی نیست
هرکاری میکنم
حرفاتو هیچی از
یادم نمیبره
هنوز تو رویاهام
همرنگ چشماته
چشمای دخترم
من تا قیامتم
حتی ببخشمت
از یاد نمیبرم
زخم زبونی که
افتاده رو صدام
هیچ اتفاقی نیست
خیلی عوض شدم
از مهربونیام
اصلا سراغی نیست
هرکاری میکنم
حرفاتو هیچی از
یادم نمیبره
هرکی میاد میگه
باید ببخشمت
اینجوری بهتره
اما کی میدونه
این حال و روز من
چه حال و روزیه
چه حال و روزیه
اینکه تا آخرش
من پات موندمو
اینکه تو جا زدی
وقتی از اولش
میخواستی رد بشی
واسه چی اومدی
واسه چی اومدی
زخم زبونی که
افتاده رو صدام
هیچ اتفاقی نیست
خیلی عوض شدم
از مهربونیام
اصلا سراغی نیست
هرکاری میکنم
حرفاتو هیچی از
یادم نمیبره
متن ترانه ماه عسل 97
🗣 Behnam Bani
🎵 Mahe Asal
#BehnamBani
مثه پرسه تو بارونی
مثه حاله یه مهمونی
مثه ماه عسل می مونی
چی بهت بگم از حالم
از تو از خودم از خیالم
تو که حاله منو میدونی
پای این همه خاطره با دلِ خون
اگه میشه بمون
بری جونمو میبری پشته سرت
نرو جونه دوتامون
از خیاله تو دل کندم
از تصورشم میمیرم من
باور کن
نرو از همه خاطره هام
ای رویام نرو ای همه دنیام
من بدونِ تو تنهام
تو که میدونی
نرو از همه خاطره هام
ای رویام نرو ای همه دنیام
من بدونِ تو تنهام
تو که میدونی
چه نباشی چه باشی من عاشقتم
از من رد شی من عاشقتم
حتی بد شی من عاشقتم
چه نباشی چه باشی تو باورمی
فکر هر شبِ تو سرمی
عشقه اولو آخرمی
نرو از همه خاطره هام
ای رویام نرو ای همه دنیام
من بدونِ تو تنهام
تو که میدونی
نرو از همه خاطره هام
ای رویام نرو ای همه دنیام
من بدونِ تو تنهام
تو که میدونی
نرو از همه خاطره هام
ای رویام نرو ای همه دنیام
من بدونِ تو تنهام
تو که میدونی
متن ترانه ماه عسل 97
🗣 Masih & Arash
🎵 Mahe Asal
#MasihArash
حس میکنم عشق
ِ دردی که دنیامو بغل کرده
حالو هوای من
تا برنگردی بر نمیگرده
وقتی ازم دوری
دلتنگی رو قلبه من آواره
هر جا برم فکرت
حتی یه شب تنهام نمیذاره
حاله دلم با تو خوشه
بغضت صدامو میکشه
این عشقه
هر جا که میرم مقصدی
با من به دنیا اومدی
این عشقه
وقتی بهت فکر میکنیم
حس میکنم عطر تو رو میگیرم
حتی من از تصورِ
اینکه به من فکر میکنی
میمیرم
وقتی ازم دوری
دنیام جهنمه
حس میکنم هوا کمه
هر جا برم دورم
هرجا بری دوری
غربت تمومه عالمه
وقتی ازت دورم
قلبم نمیزنه
این حاله هر شب منه
دنیا بدونِ تو
زندونِ بی دره
بغضه که گریه میشه یسره
حاله دلم با تو خوشه
بغضت صدامو میکشه
این عشقه
هر جا که میرم مقصدی
با من به دنیا اومدی
این عشقه
وقتی بهت فکر میکنیم
حس میکنم عطر تو رو میگیرم
حتی من از تصورِ اینکه
به من فکر میکنی میمیرم
متن ترانه در به در
🗣 Mehdi Ahmadvand
🎵 Dar Be Dar
#MehdiAhmadvand
منو دست به سر نکن
نرو منو در بدر نکن
درای قلبتو
سه قفلو بسته تر نکن
اینقد با من نجنگ
دو سه روزه نه یه مسیج نه زنگ
چطور دلت میاد
دله من اینقد برات شه تنگ
به من استرس نده
نرو به من اینقد حرص نده
خبری از تو نیست وای
چقدر این حس بده
نرو با من بمون
نرو پیشه از ما بهترون
چی میشه قلبه تو
یکمی شه با من مهربون
منو انکار نکن نرو
با من اینکارو نکن
کار دل عاشقیه
دلبرو بیکار نکن
منه بیچاره رو
جلو اینو اون خار نکن
منو هم صحبت
غمو درو دیوار نکن
منو تنهام نذاری
تو رو دینت
این منه مجنونو
بیتابو غمگینت
منه بیچاره
تو قلبم آتیشه
نمیذارم برات
دوریم عادی شه
آهای دیوونه
یکی یدونه
یکی ببینه منو تو رو
میگه اینا چشونه
خدا میدونه
من عاشقونه
تو رو میخوامت
بی دلیلو بی بهونه
دوباره بارون
داره میباره
تو بی تفاوت
اما دله من هی بیقراره
دله بیچاره
راهی نداره
بذاره دوریت
بلا سرش هی بیاره
منو تنهام نذاری
تو رو دینت
این منه مجنونو
بیتابو غمگینت
منه بیچاره
تو قلبم آتیشه
نمیذارم برات
دوریم عادی شه
متن ترانه ماه من
🗣 Hamid Hiraad
🎵 Mahe Man
#HamidHiraad
گفتم بیا ای ماه من
ای روز و شب همراه من
تنها و غمگینم مکن
رسوا تر از اینم مکن
عشق تو شد دنیای من
پنهان پیدای من
مجنون شدم بازم مکن
ای نازنین نازم مکن
حال و هوای این دل
خرابمو میدونی
تو پای حرفای دل
عاشق من میمونی
تمام سرمستی دنیای
من اون چشماته
قسم به اون ناز نگات
وجود من هواته
یه خاطره یه پنجره
یه بغض نیمه کاره
حی و حاضره
تا بشکنه سکوتمو
تمام خنده های تو موثره
چه حالی داره
این شبا رو با یاد تو
سر کردن
تموم دنیا رو
از عشق پاک تو
با خبر کردن
حال و هوای این دل
خرابمو میدونی
تو پای حرفای دل
عاشق من میمونی
تمام سرمستی دنیای
من اون چشماته
قسم به اون ناز نگات
وجود من هواته
متن ترانه راز سر بسته
🗣 Reza Sadeghi
🎵 Raaz Sar Baste
#RezaSadeghi
یه عمره مثل چشمای
ستاره خواب و بیدارم
یه عمره ماه پشت ابرو
من دلتنگ دیدارم
یه عمره میکشم
با گریه ناز آرزوهامو
بگو تا فصل لبخندت
چقدر گریه بدهکارم
تو اون حرفی تو اون رازی
که با مردم نمیشه گفت
بگو ای راز سر بسته
تو رو تا کی نگهدارم
یه عمره پای عشقت
لحظه هامو زندگی کردم
برای مردنم یک لحظه
دیدار آرزو دارم
آرزو دارم
آرزو دارم
بی تو دنیا دیگه جایی
واسه موندن نداره
این پرنده آسمون داره
ولی شوق پریدن نداره
آروم آروم شب و روزامو
دارم سر میکنم
آخه این کوچه ی بن بست
که دویدن نداره
آروم آروم شب و روزامو
دارم سر میکنم
آخه این کوچه ی بن بست
که دویدن نداره
بی تو دنیا دیگه جایی
واسه موندن نداره
متن ترانه تویی و تو
🗣 Garsha Rezaei
🎵 Naro
#GarshaRezaei
من از هوای بی تو بیزارم
به بودنت یه عمره بیمارم
بالاتر از جونم عزیز من
دوست دارم دوست دارم
بدون تو میدونی میرم
من به هوای تو گرفتارم
تموم دنیای من این حرفه
دوست دارم دوست دارم
نرو نرو
دوباره نشکن این شکسته رو
نزار بگیره جاتو غم نرو
که عاشقت بیاره کم نرو
بمون بمون
به هرمت روزای رفتمون
نزار بیافتم از نفس بمون
منو نزار تو این قفس بمون
نرو نرو
نزار دلم
بمیره بشکنه بسوزه پات
نزار که غم
بیاد دوباره باز بشینه جات
بشه واسم
دلیل گریه یاد خنده هات
یاد خنده هات
نرو نرو
دوباره نشکن این شکسته رو
نزار بگیره جاتو غم نرو
که عاشقت بیاره کم نرو
بمون بمون
به هرمت روزای رفتمون
نزار بیافتم از نفس بمون
منو نزار تو این قفس بمون
نرو نرو
متن ترانه عاشق نشدم
🗣 Pouya Bayati
🎵 Ashegh Nashodam
#PouyaBayati
زوده هرچی که بین ما بوده
جاشو بده به جدایی
که یه جاده ی مه آلوده
سخته بارون بیاد و نباشی
پیش کسی که یه عمره
وسط خاطره هاشی
عاشق نشدم که ساده بگذرم ازت
بد کردی ولی بدیت دل منو نزد
عاشق نشدم که حس کنم ندارمت
من دست کسی تورو نمیسپارمت
عاشق نشدم که ساده بگذرم ازت
بد کردی ولی بدیت دل منو نزد
عاشق نشدم که حس کنم ندارمت
من دست کسی تورو نمیسپارمت
زوده هرچی که بین ما بوده
جاشو بده به جدایی
که یه جاده ی مه آلوده
سخته بارون بیاد و نباشی
پیش کسی که یه عمره
وسط خاطره هاشی
عاشق نشدم که ساده بگذرم ازت
بد کردی ولی بدیت دل منو نزد
عاشق نشدم که حس کنم ندارمت
من دست کسی تورو نمیسپارمت
عاشق نشدم که ساده بگذرم ازت
بد کردی ولی بدیت دل منو نزد
عاشق نشدم که حس کنم ندارمت
من دست کسی تورو نمیسپارم
متن ترانه تو یار منی
🗣 Mohsen Ebrahimzadeh
🎵 To Yare Mani
#MohsenEbrahimzadeh
بزار همه ببینن کنار منی
بین همه آدما تو یار منی
تو دوایی و پرستار منی
دو ثانیه دوری تو که خیلیه
علاقه ای که به تو دارم دلیه
بزار همه بدونن مال همیم
مشکلیه
تا تو باشی دلم رو به
یه حال خوب و مطلوبه
تو مدام روبروم باشی خوبه
حالاحالا کنارم باش
بگو حتی تو بارم باش
میبینم تورو هول میشم
جونم به فداش
من عاشقم به جون تو
نمیتونم بدون تو
مرام عاشقی فقط
نشسته در درون تو
تو ماه بیقرار من
بیا زمین کنار من
بتاب بر من
میدونی علاقه ی ما دو طرفه ست
میدونی نباشی هوا یه جوری خفست
که میخوام نباشم تو دنیات
میدونی که خواستن
ما اتفاقی نیست
به چشای دورمون
که اعتمادی نیست
که رقم بزنن یا بهم بزنن
تا تو باشی دلم رو به
یه حال خوب و مطلوبه
تو مدام روبروم باشی خوبه
حالاحالا کنارم باش
بگو حتی تو بارم باش
میبینم تورو هول میشم
جونم به فداش
من عاشقم به جون تو
نمیتونم بدون تو
مرام عاشقی فقط
نشسته در درون تو
تو ماه بیقرار من
بیا زمین کنار من
بتاب بر من
متن ترانه بی تو
🗣 Reza Sadeghi
🎵 Bito
#RezaSadeghi
شبا اصلا نمیخوابم تمام روز بیدارم
از این احساس دور از تو به حد مرگ بیزارم
به حد مرگ بیزارم از این تاریکی خونه
نباشی زندگی تلخه هوا بدجور داغونه
من این دنیا رو بی تو
من تنها رو بی تو
دیگه فردا رو بی تو
نمیخوام نه نمیخوام
من این بارون و بی تو
من مجنونو بی تو
اصلا این جونو بی تو
نمیخوام نه نمیخوام
پر از خالی شدم رفت
عجب حالی شدم رفت
شدم اونی که نمیشناختم
به این دوونگی باختم
به تو باختم به من باختم
یه خونه روی آب ساختم
هنوزم سخت میبارم
ولی بازم دوست دارم
من این دنیا رو بی تو
من تنها رو بی تو
دیگه فردا رو بی تو
نمیخوام نه نمیخوام
من این بارون و بی تو
من مجنونو بی تو
اصلا این جونو بی تو
نمیخوام نه نمیخوام
من این دنیا رو بی تو
من تنها رو بی تو
دیگه فردا رو بی تو
نمیخوام نه نمیخوام
من این بارون و بی تو
من مجنونو بی تو
اصلا این جونو بی تو
نمیخوام نه نمیخوام
متن ترانه نازک دل حساس
🗣 Pouya Bayati
🎵 Nazok Dele Hassas
#PouyaBayati
من آرومم با عشقه تو
که تو نازک دله حساسه منی
که تو عشقه با احساسه منی
که تو هرکاری کنی واسه منی
من آرومم با عشقه تو
بمون بمون تا عاشقتر بشم
بمون تویی تنها آرامشم
بمون که بی تو غرقه خواهشم
تو نیستی پیشم دلتنگت میشم
به خدا طاقت دوریتو ندارم
ای یار دیرینه مهرت شیرینه
نمیشه نداشته باشمت کنارم
وقتی بارونه بی تو این خونه
هی منو یاد تو میندازه عزیزم
هر جا حس کردی میخوای برگردی
در این خونه به روت بازه عزیزم
تو نیستی پیشم دلتنگت میشم
به خدا طاقت دوریتو ندارم
ای یار دیرینه مهرت شیرینه
نمیشه نداشته باشمت کنارم
وقتی بارونه بی تو این خونه
هی منو یاد تو میندازه عزیزم
هر جا حس کردی میخوای برگردی
در این خونه به روت بازه عزیزم
من آرومم با عشقه تو
بمون بمون تا عاشقتر بشم
بمون تویی تنها آرامشم
بمون که بی تو غرقه خواهشم
تو نیستی پیشم دلتنگت میشم
به خدا طاقت دوریتو ندارم
ای یار دیرینه مهرت شیرینه
نمیشه نداشته باشمت کنارم
وقتی بارونه بی تو این خونه
هی منو یاد تو میندازه عزیزم
هر جا حس کردی میخوای برگردی
در این خونه به روت بازه عزیزم
تو نیستی پیشم دلتنگت میشم
به خدا طاقت دوریتو ندارم
ای یار دیرینه مهرت شیرینه
نمیشه نداشته باشمت کنارم
وقتی بارونه بی تو این خونه
هی منو یاد تو میندازه عزیزم
هر جا حس کردی میخوای برگردی
در این خونه به روت بازه عزیزم
متن ترانه فکر من باش
میگی یک روز از اینجا میرم نمیگی میمیرم
فکر دلتنگی و تنهایی من باش
میگی این عشق برام کوچیکه رفتنم نزدیکه
میگی و قلب منو میکنی از جاش
من که با خوب و بدت سر کردم تو رو باور کردم
به خدا لایق بی وفایی نیستم
ولی تو عشقمو دور انداختی تو منو نشناختی
من که آماده ی این جدایی نیستم
فکر من باش که بعد از تو پریشون میشم
فکر من باش که دیوونه و داغون میشم
فکر من باش از این زلزله ویرون میشم
فکر من باش که دق میکنم از این دوری
فکر من باش نذار آب بشم اینجوری
فکر من باش نگو قسمته و مجبوری
حالا که بغضم و هق هق کردی منو عاشق کردی
میگی تو نیمه ی گمشدم نبودی
کیه دنیاشو به اسمت کرده کی طلسمت کرده
مگه تو فرشته ی خودم نبودی
دوست داری اشک منو رود کنی منو نابود کنی
چی بهت میرسه از این همه آزار
چی بهت میرسه مغرور بشی بری و دور بشی
دست از این بازی بچه گونه بردار
فکر من باش که بعد از تو پریشون میشم
فکر من باش که دیوونه و داغون میشم
فکر من باش از این زلزله ویرون میشم
فکر من باش که دق میکنم از این دوری
فکر من باش نذار آب بشم اینجوری
فکر من باش نگو قسمته و مجبوری
متن ترانه یه اشتباه
🗣 Hoorosh Band
🎵 Ye Eshtebah
#HooroshBand
ببین با یه اشتباه
کشیدیم به ناکجا
راه من دور بود
قدم تو شوم بود
هرکدوم رفتیم یه جا
تورو از دست دادم یه شب
منو دوریت دیوونه کرد
انگاری کم بود
هرچی شدم مجنون
ندیدن باز اون چشات
آخرش دنیای نامرد
دست ما دوتارو
از همدیگه وا کرد
مثه خوابی بودی انگار
یکی اومد منو از
خوابت بیدار کرد
آخرش دنیای نامرد
دست ما دوتارو
از همدیگه وا کرد
مثه خوابی بودی انگار
یکی اومد منو از
خوابت بیدار کرد
ازت عزیزم
من دلم پره
این عشقت امشب
غصه میخوره
ما هرچی خواستیم
زندگی نذاشت
هی بد اومد
فرصتی نداشت
آخرش دنیای نامرد
دست ما دوتارو
از همدیگه وا کرد
مثه خوابی بودی انگار
یکی اومد منو از
خوابت بیدار کرد
آخرش دنیای نامرد
دست ما دوتارو
از همدیگه وا کرد
مثه خوابی بودی انگار
یکی اومد منو از
خوابت بیدار کرد
متن ترانه حس من
🗣 Sina Shabankhani
🎵 Hesse Man
#SinaShabankhani
آتیشه تو قلبم
گیجم هنوزم
منو میخوای یا نه
آشوبه دل من
قلبمو نشکن
بگو میای یا نه
یا نه یا نه
رفتی ولی با رفتنت
حس من کمتر نشد
خواستم فراموشت کنم
اما باز آخر نشد
گفتی که برمیگردی و
قلب من باور نکرد
اون خنده های آخرت
حالمو بهتر نکرد
رفتی ولی با رفتنت
حس من کمتر نشد
خواستم فراموشت کنم
اما باز آخر نشد
گفتی که برمیگردی و
قلب من باور نکرد
اون خنده های آخرت
حالمو بهتر نکرد
گفتم یه چند وقت بگذره
که عشقت از یادم بره
دیوونه
رفتی ولی نیومدی
زخمی که به قلبم زدی
میمونه
گفتم یه چند وقت بگذره
که عشقت از یادم بره
دیوونه
رفتی ولی نیومدی
زخمی که به قلبم زدی
میمونه دیوونه
رفتی ولی با رفتنت
حس من کمتر نشد
خواستم فراموشت کنم
اما باز آخر نشد
گفتی که برمیگردی و
قلب من باور نکرد
اون خنده های آخرت
حالمو بهتر نکرد
رفتی ولی با رفتنت
حس من کمتر نشد
خواستم فراموشت کنم
اما باز آخر نشد
گفتی که برمیگردی و
قلب من باور نکرد
اون خنده های آخرت
حالمو بهتر نکرد
متن ترانه دل کش
🗣 Hossein Tavakoli
🎵 Del Kosh
#HosseinTavakoli
نده آزار دلم رو دلم میمیره
میسوزونه دلو به عشقی که عالم گیره
شده بیمار تو قلب و چش دیوونه ی من
نکن آزارش نکن آزارش
حالم با تو خوشه
دوریت دل میکشه
مجنون با عشق تو
بی تاب و دل خوشه
از عشق نگم برات
که شدم گیر چشات
اینجور نگام نکن
که دلم میره برات
حالم با تو خوشه
دوریت دل میکشه
مجنون با عشق تو
بی تاب و دل خوشه
از عشق نگم برات
که شدم گیر چشات
اینجور نگام نکن
که دلم میره برات
به خاطرت مردمو تنهام کجایی
بیا که سو نداره چشمام خدایی
بی تو که من عاشق و رسوام کجایی
به جز تو نیست توی سرم حال و هوایی
حالم با تو خوشه
دوریت دل میکشه
مجنون با عشق تو
بی تاب و دل خوشه
از عشق نگم برات
که شدم گیر چشات
اینجور نگام نکن
که دلم میره برات
متن ترانه جاده
🗣 Saman Jalili
🎵 Jadeh
#SamanJalili
قلبا تورو میخوام
تویی دنیام مثه قبلا
قبلا تو هم میگفتی
با منه قلبت الانا اصلا
من دلم میخواد بزنیم به جاده
بریم لب دریا با پای پیاده
دلم میخواد بارون بشوره غمامون
خیره شی به چشمام بدون اراده
اصلا نمیفهمم یعنی چی ما دور باشیم
قطعا بارون میاد باید یه جا باشیم
مثلا عشق منی دیوونه
ها پس کوشی میمیرم
میمیرم
اصلا نمیفهمم یعنی چی ما دور باشیم
قطعا بارون میاد باید یه جا باشیم
مثلا عشق منی دیوونه
ها پس کوشی میمیرم
میمیرم
قلباً تورو میخوام
تویی دنیام مث قبلاً
قبلا تو هم میگفتی
با منه قلبت الانا اصلا
من تورو از دست نمیدم این سادس
نمیشه بری پس بهونه نیاری
دلی که شکسته س آدمی که خستس
عاشق یکی هست تنهاش نذاری
اصلا نمیفهمم یعنی چی ما دور باشیم
قطعا بارون میاد باید یه جا باشیم
مثلا عشق منی دیوونه
ها پس کوشی میمیرم
میمیرم
اصلا نمیفهمم یعنی چی ما دور باشیم
قطعا بارون میاد باید یه جا باشیم
مثلا عشق منی دیوونه
ها پس کوشی میمیرم
میمیرم
متن ترانه داستان
🗣 Puzzle Band
🎵 Dastan
#PuzzleBand
زیاد که باشی زیادی میشی
من بد نبودم تو داری میشی
هیچوقت این احساس بهت نمیساخت
دلم میخواستت دلت نمیساخت
زیادی خوبی کردنم تهش داستانه
واسه تو خوبی و بدی همش یکسانه
بد عادتت کردم خودم خب حقم داری
خوبی که حد بگذره ته داستانه
زیادی خوبی کردنم تهش داستانه
واسه تو خوبی و بدی همش یکسانه
بد عادتت کردم خودم خب حقم داری
خوبی که حد بگذره ته داستانه
باید بد بشم تا دلت تنگ شه اما
به خودت بیای شدی تنهای تنها
باید بد بشم باهات برم از تو دنیات
نبودی تو اصلا شبیه حرفات
زیادی خوبی کردنم تهش داستانه
واسه تو خوبی و بدی همش یکسانه
بد عادتت کردم خودم خب حقم داری
خوبی که حد بگذره ته داستانه
زیادی خوبی کردنم تهش داستانه
واسه تو خوبی و بدی همش یکسانه
بد عادتت کردم خودم خب حقم داری
خوبی که حد بگذره ته داستانه
- ★★
- ★★
- ★★
- ★★
- ★★
شما اولین نظر را بنویسید.


پیشواز ایرانسل





























