1

متن ترانه دخترک

جَنَکو ما را بچار که مَن اَی ماری جَیَه

(دخترک، من را ببین که مار منو زده)

گو وئی چهمون خماری مَنَ بدطاری جَیَه

(با چشمان خمارش منو بد طوری زده)

م نی دل سوتکو جَنِک مَنَ تَ دَیر اَنَبِن

(دل من سوخت دختر، من و تو یکی نمی شیم)

بیا و ما را طلاک دَ مَن َ تَ شر اَنَبِن

(بیا از هم جدا شیم، بین من و تو حتی شر هم وجود نداره)

ای جَنَک ماهین مرا بشَف فاواتَرا بکارن لیلا

(ای دخترک ماه من، تو را برای شب ها و روزها می خوام)

لیلارو من تَرا برات سَیلا چپاچیه لیلا

(لیلا جان، لیلا، من تو را با ساز و دهل به دیدن می برم)

وقتی شالا پوش اَکَنت دُرّا وا گوش اَکَنت

(وقتی که شال می پوشی و گوشواره به گوش می کنی)

من ازانان که مَنَ دلکین اَکَنت

من میدونم که میری و من رو دلگیر می کنی